DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

brĕvĭtās
[brĕvĭtās], brevitatis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 brevità, breve durata
2 piccolezza
3 quantità breve delle sillabe
4 (del discorso) concisione.

permalink

‹ brĕvis

brĕvĭtĕr ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

brevitate temporis = per mancanza di tempo || brevitas corporis = bassa statura || brevitas commeantium = brevità di numero || brevitas temporis = ristrettezza di tempo || brevitas imperii = brevità del regno || brevitas orationis = brevità di un discorso || brevitas postulatur = si richiede la concisione || brevitas nostra = la nostra bassa statura || brevitatis causa o gratia = per amor di brevità || brevitate habiles gladii = spade facilmente maneggiabili perché corte || brevitas et respondendi et lacessendi = stringatezza sia nel rispondere che nell’attaccare || brevitas laus est o laudem habet = la brevità è un merito || brevitatem vitae consolatur = (la gloria) ci compensa della brevità della vita || Gallis brevitas nostra contemptui est = i Galli disprezzano la nostra bassa statura || brevitati litterarum ignosco = perdonare la brevità delle lettere || admiratus sum brevitatem (epistulae) = mi ha destato meraviglia la brevità della lettera || brevitas audientem transvolat = la brevità non fa presa sull’uditore || brevitas nuda atque inornata = brevità nuda e disadorna || celeritas et brevitas et respondendi et lacessendi = la prontezza e la concisione sia nella risposta che nell'attacco || a perspiciendo temporis brevitate excluditur = un esame attento gli viene impedito dalla mancanza di tempo || ad verbum unum contracta brevitas = brevità raccolta in una sola parola || brevitatem gurgustioli nostri ne spernas peto = ti prego, non disdegnare la ristrettezza della nostra bicocca || brevitas in universa eloquentia laudem non habet = nel complesso dell'eloquenza la brevità non costituisce un pregio || brevitas … laus est interdum in aliqua parte dicendi = la brevità talvolta è un pregio, in qualche parte del discorso || cogita brevitatem huius spatii per quod citatissimi currimus = rifletti quanto sia ristretto questo spazio per cui corriamo in gran fretta || celeritas … et brevitas … subtili venustate atque urbanitate coniuncta = prontezza e brevità congiunte a garbo ed eleganza raffinati || brevitate et celeritate syllabarum labi putat verba proclivius = ritiene che il discorso scorra più fluente a causa della brevità e rapidità delle sillabe || addit esse hanc (= gloriam) unam quae brevitatem vitae posteritatis memoria consolaretur = aggiunge che è soltanto questa (= la gloria) che ci compensa della brevità della vita con il ricordo della posterità