DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

argūmentum
[argumentum], argumenti
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 argomento, prova
2 segno, simbolo, indizio
3 materia, contenuto, soggetto, tema
4 favola, racconto, poema
5 dramma, commedia, scena.
6 ragione, motivo
7 intaglio

permalink

‹ argūmentōsus

argŭo ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

argumenta valentiora = argomentazioni più valide || auctor argumenti = inventore di una storia || argumentorum pars = argomenti di portata più generale || argumenta coacervata = argomenti collegati || argumentum dilato = sviluppare un argomento || argumenta diducta = argomenti staccati (non affastellati) || adiuvo argumentum = sviluppare un argomento || argumentis agemus = perorerò (la causa) con delle prove a sostegno || amoris argumentum = prova d'affetto || argumentum amplector = trattare un argomento || biceps argumentum = dilemma || argumentum concludo = concludere un argomento || argumenta criminis = prove a sostegno d’una accusa || argumentum graecissat = l’argomento è grecheggiante || argumentum vehementius = prova, argomento più solido || argumentum pono = presentare un argomento || argumenti satis = è una prova sufficiente || argumentum premo = insistere su di un argomento || argumentum proximum = argomento noto, chiaro, evidente || argumentorum pugnacitas = asprezza dell'argomentazione || argumentum reciprocum = che si può ritorcere contro, reversibile || argumentum retorqueo = ribattere a un argomento || habitus corporum varii atque ex eo argumenta = vario è l'aspetto fisico (degli abitanti) e di conseguenza varie sono le ipotesi (sulla loro origine), || argumentorum et similitudinum copia = abbondanza di argomenti e di esempi || alicuius facti argumentum pervideo = capire il significato (di una cosa, un fatto) || acu enucleata argumenta = argomenti cavillosi || argumenta acria et citata = argomentazione vivace e incalzante || aliquid confirmo argumentis ac rationibus = provare qualcosa con argomenti e ragionamenti || voti argumenta potentis = testimonianze di voti esauditi || o argumenti lente poeta tui = o poeta troppo affezionato al tuo soggetto || breviter adstringo argumenta = restringere, serrare una argomentazione || argumentum verbis amplector = esporre un argomento con parole || biceps illud argumentum = quel dilemma || argumentum ingens caritatis = un grande segno d'affetto || argumentum comoediae o fabulae = argomento (= il soggetto) di una commedia || argumentis peccata convinci = che le colpe sono dimostrate con prove || argumentum huius tragoediae = il soggetto di questa tragedia || argumenta huius criminis = le prove di questo reato || aliquo foris adiuncto argumento = con l'aggiunta di qualche argomento estrinseco || argumento sit clades Romana = ne sia prova la sconfitta dei Romani || argumentum adfero cur … = portare la prova che … || argumenta prima et summa = gli argomenti primi e ultimi || argumentis philosophorum credo = credere agli argomenti dei filosofi || argumentum parum potens = argomento poco probativo || argumentis onero iudicem = fornire prove in abbondanza ad un giudice || argumenta diducet in digitos = distinguerà gli argomenti contandoli sulle dita || argumenta ex adiunctis ducta = argomenti tratti da circostanze accessorie || amoris est hoc argumentum non malignitatis = è per questo che ti indico il mio amore e non la mia malignità || argumento est ipsa magnitudo = ne è prova la stessa grandezza || argumentum e nomine petitur = ciò si argomenta dal nome || argumentorum copiam suggerunt = forniscono abbondanza argomenti || argumentorum expositio cum asseveratione = esposizione degli argomenti con fermezza, con delle prove || argumenta cur esset vera divinatio = ragionamenti per dimostrare che la divinazione corrisponde al vero || argumentum simul atque emissum est adhaerescit = l'argomento, la prova, appena prodotta, fa presa || argumentum nondum verbis explanatum = argomento non ancora spiegato a parole || ars ista argumentis effetior = il tuo sistema troppo a corto di prove || argumenta in pectus multa institui = ho impresso nel cuore molti ragionamenti || certissima argumenta atque indicia sceleris = prove e testimonianze sicurissime di un delitto || argumentum converti in eum potest a quo dictum est = l'argomentazione può essere ritorta contro colui che l'ha espressa || ad argumentum nunc volo remigro = ora voglio tornare all'argomento || amplector argumentum verbis pluribus = trattare in dettaglio, più lungamente un argomento || argumentum constitutum contra fidem = una prova basata su elementi contrari all'attendibilità || argumenta plus quam testes valent = le prove valgono più dei testimoni || cantus, animi felicia laeti argumenta = canti, testimonianze della felicità dei giovani cuori || eas causas quas in argumentum sumet augeo = accrescere l'importanza di quei (moventi) che menzionerà nella sua argomentazione || ausus est primus argumento fabulam serere = per primo osò comporre un dramma con l'intreccio || argumenta quae per se nihil reum adgravare videantur = argomenti che, presi isolatamente, sembrano non comportare nessun carico per l'accusato || argumentum quam potero in verba conferam paucissima = l'argomento della commedia lo concentrerò nel minor numero possibile di parole || argumenta insita appello quae inhaererent in ipsa re = chiamo interne le prove che sono inerenti ai fatti in sé || apud me argumenta plus quam testes valent = presso di me hanno più forza le prove che i testimoni || adfers haec omnia argumenta, cur dii sint = tu adduci tutte queste prove per dimostrare l'esistenza degli dèi || argumenta ad id quod in iudicium venit spectantia debent afferri = devono essere addotti argomenti attinenti al tema della causa || tabulae novae quid habent argumenti nisi ut = i nuovi elenchi che significato hanno se non che… || argumentum (esse) rationem quae rei dubiae faciat fidem = la dimostrazione è un ragionamento che convince di ciò che è dubbio || argumentum est ficta res quae tamen fieri potuit = la narrazione realistica consiste in una vicenda immaginaria, che potrebbe però essere realmente accaduta || certae pacis argumentum Ianus geminus clausus dedit = la chiusura del tempio di Giano bifronte testimoniò pace certa || qua in re praetereo illud quod mihi maximo argumento ad huius innocentiam poterat esse = e a questo punto lascio da parte un particolare che avrebbe potuto fornirmi un argomento importantissimo per provarne l'innocenza