DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

ardens
[ardens], ardens, ardens
aggettivo participio presente II classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 participio presente di [ardeo]
2 ardente, bollente
3 scintillante, splendente, brillante
4 (detto di persone) ardente, appassionato, focoso, acceso
5 (di azioni) violento, veemente
6 (del vino) generoso

permalink

‹ ardelio

ardentĕr ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ardentia odia = odi accesi || ardentes oculi = occhi scintillanti || ardentes faces = torce ardenti || ardens oratio = discorso bruciante || ardentes cibi = cibo rovente || ardens in cupiditatibus = ardente nei desideri || avaritia ardenti = di straordinaria avidità || ardentes papulae = pustole brucianti || ardentes amores = amore ardente || ardens odio vestri = infiammato dall'odio contro di voi || ardentes clipei = scudi scintillanti || ardentissimus color = colore sgargiante || ardens caedis = bramoso di sangue || ardentem plagam = la zona torrida || ardens purpura = porpora splendente || ardentes his studiis = appassionati alla cultura || ardentis Falerni pocula = coppe di generoso Falerno || ardentiore studio peto = richiedere con più accesso amore || ardentior animus quam est hic aer = l'anima è un principio igneo più bruciante di quest'aria || ardentis faces intentat = punta contro fiaccole ardenti || ardens furiis paternis = acceso dal desiderio di vendicare il padre || animus ardens in cupiditatibus = animo ardente nelle passioni || ardentes in eum litteras ad me misit = mi ha inviato una lettera di fuoco contro di lui || ardentis oculorum orbes = gli occhi ardenti || circumstant cum ardentibus taedis = stanno in cerchio con delle torce ardenti || habuit studia suorum ardentia = ebbe dalla sua l’acceso entusiasmo dei concittadini || vulneris ardenti icta dolore = trafitta dal dolore bruciante della ferita || ardenti scintillat sanguine = splende di una luce sanguigna || vulpes ab ara rapuit ardentem facem = la volpe prese dall’altare un tizzone ardente || brachia contrahit ardens Scorpius = l'ardente Scorpione (costellazione) contrae le chele || maculis auro squalentibus ardens = luccicante di macchie d’oro simili a scaglie || ardentes laminae ceterique cruciatus = le lamine arroventate e tutti gli altri strumenti di tortura || ardentis accingar dicere pugnas = mi accingerò a cantare le battaglie infiammate || ardentes et erecti ad libertatem recuperandam = ardenti e bramosi di ricuperare la libertà || ardentibus facibus proterrebant feras = respingevano le belve con fiaccole accese || ardentem frigidus Aetnam insiluit = con sangue freddo si lanciò nel cratere fiammeggiante dell'Etna || ardentes lapides caelo cecidisse = che erano cadute dal cielo pietre infuocate (= meteoriti) || ardentes ore carbones haurio = inghiottire carboni ardenti || ad caelum tendens ardentia lumina frusta = tendendo invano al cielo gli occhi ardenti || ardentis (= ardentes) faces furiis Clodianis ministrabas = fornivi le torce accese alle furie di Clodio || ardentis oculos intorsit lumine glauco = ruotò gli occhi che splendevano di luce azzurra || ardentem titionem mediis inguinibus obtrudit = mi caccia tra le cosce un tizzone ardente || ardentes oculorum orbes ad moenia torsit = rivolse gli occhi ardenti alle mura || ardentia saxa infuso aceto putrefaciunt = fanno sgretolare le rocce infuocate versandovi sopra dell'aceto || calidior est … vel potius ardentior animus quam est hic aer = l'anima è più calda o meglio più ardente di quest'aria || bestiarum sunt aliae, quae appareant in ardentibus fornacibus saepe volitantes = ci sono animali che si vedono volteggiare spesso sopra fornaci ardenti || ardentis faces furiis Clodianis paene ipse consul ministrabas = quasi quasi eri proprio tu, il console, a fornire torce accese alle furie di Clodio