DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

arcĕo
[arcĕo], arces, arcui, arcēre
verbo transitivo II coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 trattenere, ritenere, contenere, racchiudere
2 tener lontano, allontanare, respingere, stornare, scacciare
3 difendere, proteggere
4 impedire (+ infinito)

permalink

‹ arcens

arcĕor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

arceo ne … = impedire di … || aliquem (ab) aliqua re arceo = distogliere una cosa da, sviare una cosa … || arceo aliquem aditu = impedire a qualcuno di avvicinarsi || collis arcebat ne a fronte adgrederentur = il colle impediva loro di fare un assalto frontale || aliquem progressu arceo = impedire a qualcuno d'andare avanti || arceo aliquem a moenibus = tenere qualcuno lontano dalle mura || aliquem transitu arceo = impedire a qualcuno il passo || arceo aliquem lugere = proibire a qualcuno di piangere || arcetque et continet quod recepit = (lo stomaco) rinchiude e contiene quel che ha ricevuto || ad aures arcuit ire (+ infinito) = impedì di arrivare alle orecchie || asilum arcebis pecori = terrai lontano il tafano dal bestiame || aliquem reditu arceo o prohibeo = impedire a qualcuno di ritornare || aquas pluvias arceo = stornare le piogge || alvus arcet et continet quod recepit = lo stomaco racchiude e trattiene il cibo che ha ricevuto || aliquem reditu intercludo o excludo o arceo = impedire il ritorno a qualcuno || arcebant magis quam inferebant pugnam = stavano sulla difensiva più che passare all'offensiva || Campanos facile a vallo Appius arcebat = Appio respingeva facilmente i Campani dal vallo || ab effusa fuga flumen obiectum ab tergo arcebat = il fiume che si frapponeva alle spalle impediva una fuga rapida || aliis infensos eoque principem nuncupantes procul arcebat = rifiutava (le eredità provenienti da) coloro che istituivano (erede) l'imperatore per odio contro altre persone || agmine facto ignavum fucos pecus a praesaepibus arcent apes = le api a schiera respingono i fuchi, ignavo stuolo, dagli alveari