DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

arcānus
[arcanus], arcană, arcanum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 segreto, nascosto, occulto
2 arcano, misterioso, mistico
3 tacito, discreto, intimo
4 privato, confidenziale

permalink

‹ Arcānum

arcārĭus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

arcanos sensus = sentimenti riposti || arcanum pectus = cuore segreto || arcana nox = notte discreta || arcana sacra = riti magici || arcanae salivae = misteriose salive (= incantesimi) || arcana semotae dictionis = i segreti di una conversazione privata || arcana consilia patrum = le deliberazioni segrete del Senato || admissus Iovis arcanis = ammesso ai pensieri segreti di Giove || arcanos etiam tibi credere sensus = a te confidare anche i pensieri più intimi || arcana se et silenda adferre praefatus = affermando anzitutto di recare dei segreti da non rivelare || arcana dominae revelo secreta = rivelare gli arcani segreti della padrona || arcano percussit pectora loro = (gli) batté il petto con la mistica cintura || arcanum iocoso consilium retegis Lyaeo = riveli la segreta decisione sotto l'impulso dell'ilare Bacco || arcano sacra ferens nutantia loro = (che ha sudato) sotto il peso degli scudi consacrati alla mistica cintura || arcanis domus venerabilis silentii custodiae traditis = affidati quei segreti di famiglia alla custodia di un rispettoso silenzio || brevi perfamiliaris haberi trahique magis quam vellet in arcanos sermones est coeptus = in poco tempo cominciò a entrare nella sua piena confidenza e a essere trascinato più di quanto volesse a partecipare alle sue conversazioni private