DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

abdūco
[abdūco], abdūcis, abduxi, abductum, abdūcĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 portare via, rimuovere, spostare, dislocare
2 separare, allontanare, staccare, distogliere
3 bere
4 seppellire.

permalink

‹ abdūcens

abdūcor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

de ara abduco = portare via dall'altare || abduco aliquid alicui = levare qualcosa a qualcuno || abduco aliquem alicui = levare uno a qualcuno || abduco aliquem ad me = attirare a sé qualcuno || cohortes secum abduco = portare con sé le coorti || abducamus ex acie = portiamolo via dalla lotta || abduco mancipia = rubare gli schiavi || abduco aliquem morti = strappare uno alla morte || aliquem, aliquid alicui abduco o eripio = togliere qualcuno o qualcosa a qualcuno || abduco in servitudinem = portare in schiavitù || abduco armenta = portare via le greggi (altrui) || abduco aquam alicui = deviare l'acqua a danno di qualcuno || abduco animum ab aliqua re = distogliere la mente da qualche cosa || abduco exercitum ab aliquo = togliere l'esercito a qualcuno (da un capo) || aliquem ab negotio abduco = distogliere qualcuno dalle sue occupazione || abduco aliquem ab institutis suis = distogliere qualcuno dai suoi impegni || abduco aliquem ab aratro = allontanare qualcuno dall'aratro || abduco aliquem a fide = allontanare qualcuno dai suoi doveri || abduco caput ab ictu = sottrarre la propria testa dai colpi || aliquem servitum abduco o traduco = trascinare in schiavitù || collegam vi de foro abduco = allontanare a forza il suo collega dal foro || aliquem in secretum abduco o seduco = trarre qualcuno in disparte || abduco artem ad quaestum = abbassare l'arte al livello di mestiere || abduco legiones a Bruto = togliere le legioni a Bruto || abduco divinationem a coniecturis = liberare la divinazione dalle congetture || abduco aliquem convivam (o ad caenam) = portare qualcuno a cena || abduco aliquem vi de foro = trascinare via qualcuno a viva forza dal foro || ab Sagunto exercitum abduco = portare l'esercito da Sagunto || a malis mors abducit = la morte ci allontana dai mali || abduc istos in tabernam deversoriam = conduci costoro all'albergo || abduco me ab omnibus molestiis et angoribus = liberarsi dai fastidi e dalle preoccupazioni || abducet Patricoles ut volnus obliget = Patroclo (lo) condurrà a fasciare la ferita || Catulum abducamus ex acie id est ab iudiciis = togliamo Catulo dalla mischia, cioè dal foro e dai tribunali || abduco exercitum ad infestissimam Ciliciae partem = togliere l'esercito dalla parte più ostile della Cilicia || paciscitur magna mercede cum principibus ut copias abducant = con una gran somma di denaro ottiene dai capi la promessa del ritiro delle truppe || abduxere retro longe capita ardua ab ictu = trassero indietro le teste alzate, al riparo dai colpi || artifices quorum magna pars ipsius erant ex medio ludicro repente abduxit = fece ritirare bruscamente nel bel mezzo dello spettacolo gli attori, che in gran parte erano suoi schiavi