DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

ābdo
[ābdo], ābdis, ābdidi, ābditum, ābdĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 allontanare, rimuovere, relegare, mettere in disparte
2 nascondere, dissimulare, coprire
3 appartarsi, rifugiarsi, ritirarsi
4 (senso figurato) immergersi in un'occupazione

permalink

‹ abditus

abdōmĕn ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

abdo stultitiam = dissimulare la propria follia || abdo me in aliquem locum (o in aliquo loco) = nascondersi, ritirarsi in un luogo || abdo me Arpinum = ritirarsi in Arpino || abdo me e conspectu = sfuggire allo sguardo || abdo me in bibliothecam = ritirarsi, chiudersi in biblioteca || abdo in insulam = relegare su un'isola || abdo gladium sinu = nascondere la spada sotto la veste || caput casside abdo = coprire la testa con un casco || carros in artiores silvas abdo = ritirare i carri nel fitto delle selve || abdo ferrum intra veste(m) = nascondere il pugnale sotto la veste || abdo pedestres copias ab eo loco = allontanare le fanterie da quel luogo || Alcibiades penitus in Threciam se abdidit = Alcibiade andò a nascondersi nelle parti più interne della Tracia || abdidit ferrum curvo tenus hamo = immerse la spada fino all’elsa curva || a sollemnibus officiis seducta … defodit se et abdidit = sottraendosi alle cerimonie ufficiali si ritirò e si nascose || quacumque te abdideris, mala humana circumstrepent = da qualsiasi parte ti ritirerai, i mali della condizione umana si faranno sentire intorno a te || arma capere alii alii se abdere pars territos confirmare = alcuni prendono le armi, altri si nascondono, altri ancora rassicurano quelli impauriti || ceteros pudeat si qui ita se litteris abdiderunt, ut … = si vergognino gli altri, se qualcuno (di loro) si è immerso negli studi letterari al punto che …