DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

cŏmĕs
[cŏmĕs], comitis
sostantivo maschile e femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 compagno, socio
2 (al plurale) seguito, corteo, gruppo di accompagnatori
3 istitutore, precettore, pedagogo
4 conte, titolo di funzionari di Corte in età tardo-imperiale
5 partecipe, che condivide

permalink

‹ Cōmensis

cŏmēsŏr ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

comitum turba stipata est = è protetta dalla fitta schiera delle compagne || comitum conventus = la folla degli accompagnatori; codazzo di clienti (al seguito del patrono) || comitibus non consecutis = senza essere scortato dal suo seguito || assumpto comite Epicyde = preso come compagno Epicide || comitum longissimus ordo = una lunga fila di compagni (= una scorta numerosa) || agmina comitum = schiere di clienti || comitibus responsum ut colerent = ai compagni fu dato il responso che onorassero ... || adsumpto comite Epicyde adsumere = preso come compagno Epicide || alicui comitem me praebeo o addo = accompagnare qualcuno || adiungo me comitem fugae alicuius = unirsi come compagno alla fuga di qualcuno || celeber turba comitum = con un gran stuolo di seguaci || Macareus comes experientis Ulixei = Macareo, compagno dell'audace Ulisse || comitibus eorum sub hasta venditis = venduti all'asta i loro compagni || comitibus suis responsum ut Alexandrum pro deo non pro rege colerent = fu risposto ai suoi compagni di venerare Alessandro come un dio, non come un re || o Palaemon, sancte Neptuni comes = oh Palemone, divino compagno di Nettuno || agminibus comitum qui modo cinctus erat = era circondato da schiere di amici || aliquam dilectam inter comites censeo = annoverare una come prediletta fra le compagne || pacis est comes otiique socia … eloquentia = l'eloquenza è compagna della pace e alleata della tranquillità || aurigenae comitem Tritonia fratri se dedit = la dea del Tritone divenne la compagna del fratello || nam tu me antidhac supremum habuisti comitem consiliis tuis = e dire che finora mi hai considerato come il tuo intimo consigliere || animula vagula blandula hospes comesque corporis = piccola anima, vagante, cara, ospite e compagna del corpo