DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

săpĭens
[săpĭens], săpĭens, săpĭens
aggettivo participio presente II classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 participio presente di [sapio]
2 sapiente, saggio, assennato, ragionevole, prudente, intelligente
3 esperto

permalink

‹ săpĭdus

săpĭentĕr ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

sapientis est = è proprio del saggio || ea vita in sapientem solum cadit = questa via conviene solo al saggio || qua homines sunt, non qua sapientes = in quanto esseri umani, non in quanto sapienti || a viro sapiente = da un uomo sapiente || ad normam alicuius sapiens = saggio a misura (= secondo il modello) di qualcuno || aberit a sapiente aegritudo = l'afflizione non converrà al sapiente || cogitato mus pusillus quam sit sapiens bastia = pensa che intelligente bestiola è il minuscolo topo || ceteri ad sapientiora convertere (= converterunt) = i superstiti si volsero a comportamenti più prudenti || ad istorum normam sapiens = saggio che segue la loro norma || adsero sibi nomen sapientis = attribuirsi il nome di sapiente || at vero ille sapiens = mentre l'altro, il saggio || barbam sapientem pasco = tenere una barba da filosofo (= fare professione di filosofia) || caret ira sapiens = il saggio non si adira || C. Laelius, is qui sapiens usurpatur = Gaio Lelio, quello che viene soprannominato il saggio || casus qui in sapientem potest incurrere = il caso in cui può incappare un saggio || damna et dolores, quae sapientem non mergunt = danni e dolori che non opprimono il saggio || auctoritas sapientissimorum hominum facit nobiscum = l’autorità degli uomini più sapienti concorda con noi || Brutus erat stulti sapiens imitator = Bruto era bravo nel fingersi stupido || bona praeterita non effluunt sapienti = i beni passati non svaniscono interamente per il sapiente || absolvi beata vita sapientis non potest = la vita beata del sapiente non si può perfezionare || Bias sapiens habitus est unus e septem = Bias passò per uno dei sette saggi || aut nemo aut si quisquam ille sapiens fuit = o non ci fu un saggio o, se ce ne fu qualcuno, fu lui || celsus et erectus, qualem sapientem esse volumus = fiero e a testa alta come noi ci rappresentiamo il saggio || nam si quod raro fit, id portentum putandum est, sapientem esse portentum est = esser saggio è un fatto portentoso || o nata, merito sapiens dicere (= diceris) omnibus = con ragione, figlia mia, tutti ti diranno saggia || apud sapientes cassa habebatur (beneficia) quae … = le persone di buon senso stimavano inutili quei benefici che … || a sapientium familiaritatibus ad vulgares amicitias oratio delabitur = il mio discorso passa dalla familiarità con i sapienti alle amicizie comuni || Chrysippus ait sapientem nulla re egere = Crisippo dice che il saggio non desidera nulla || causae suspicionum … quas … tum elevare, tum ferre sapientis est = motivi di sospetto che è dovere del saggio ora attenuare ora sopportare || adnotabant periti non alium ducem opportunitates locorum sapientius legisse = gli esperti osservavano che non c'era un altro comandante che avesse scelto con maggior perizia i luoghi adatti || amicitias magis decere censent sapientes sensim diluere quam repente praecidere = i saggi ritengono che le amicizie sia meglio scioglierle piano piano che troncarle di netto