DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

rĕdĭgo
[rĕdĭgo], rĕdĭgis, redegi, redactum, rĕdĭgĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 ricondurre, ricacciare, respingere
2 raccogliere, radunare, riscuotere, ricavare
3 (ad, in, sub + accusativo o + doppio accusativo) ridurre, rendere, far diventare
4 inserire

permalink

‹ rĕdĭgens

rĕdĭgor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ad internecionem redigo = annientare || facilia ex difficillimis redigo = rendere facili delle cose molto difficili || in potestatem redigo = soggiogare || in memoriam redigo = richiamare alla memoria, far ricordare || in dictionem redigo = conquistare || ad nihilum redigo = annientare; ridurre al nulla || aliquem, aliquid in meam potestatem redigo = sottomettere qualcuno o qualcosa alla propria potenza || aliquem ad inopiam redigo = ridurre qualcuno in miseria || ad certum redigo = mettere in chiaro || aliquem in servitutem redigo = ridurre in schiavitù || aliquem eo ut redigo = portare qualcuno a tal punto che … || in aerarium o publicum redigo = versare all'erario || Arvernos in provinciam redigo = ridurre il paese degli Arverni a provincia romana || ea facilia ex difficillimis redigo = portare alla facilità queste cose molto difficili (= renderle facili) || Avernos in provinciam redigo = ridurre il paese degli Averni a provincia romana || ad liquidum perduco (o redigo) aliquid = mettere in chiaro una faccenda || ad ultimam tabem redigo = ridurre all’estremo della consunzione || bona alicuius in publicum redigo = confiscare i beni di qualcuno || ad mare ac naves redigo = ricacciare al mare e alle navi || alicuius bona in publicum addico o redigo = confiscare i beni di qualcuno || Africam in formulam redegit provinciae = ridussero l'Africa in condizione di provincia || in ordinem cogo o redigo, o compono = rimettere nei ranghi, degradare || ad vanum et irritum victoriam redigo = rendere la vittoria vana e inutile || Galliam in provinciae formam redigo = ridurre la Gallia a provincia romana || aliquem ad incitas redigo o deduco o adigo = dare scacco matto a qualcuno (= ridurre qualcuno all'estremo o con le spalle al muro, infliggere una sconfitta definitiva a qualcuno) || Achaiam, Lyciam, Rhodum in provinciarum formam redegit = ridusse a province l'Acaia, la Licia, Rodi || ad minutiam frequenter trita grana redigo = ridurre in farina il grano triturandolo più volte || ad incita(s) aliquem redigo o deduco o redigo o adigo o redeo = ridurre qualcuno all'estremo, immobilizzarlo, dargli scacco matto || civitates in antiquam imperii formulam redigo = ricondurre le città all'antica condizione di sudditanza || Galliam sub populi Romani imperium redigo = sottomettere la Gallia alla dominazione romana || civitates in dicionem potestatemque populi Romani redigo = sottomettere città all’autorità e all’imperio del popolo romano