DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

praecĭpĭo
[praecĭpĭo], praecĭpis, praecepi, praeceptum, praecĭpĕre
verbo transitivo III coniugazione in -io

vedi la coniugazione di questo lemma

1 dar precetti, insegnare, comandare, prescrivere
2 prendere prima, entrare in possesso anticipatamente
3 (di un'eredità) prelevare, ricevere come antiparte
4 essere maestro, insegnante
5 prevedere, pregustare, avere il presentimento

permalink

‹ praecĭpiens

praecĭpĭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

gaudia praecipio = rallegrarsi in anticipo || aliquantum viae (temporis) praecipio = prendere un po’ di vantaggio nel cammino || aliquantum viae praeceperat rex = il re aveva guadagnato un bel po' di cammino || animo victoriam praecipio = pregustare la vittoria con la fantasia || alicui tempestatum rationem praecipio = raccomandare a qualcuno la previsione delle tempeste || iam animo victoriam praecipiebant = già in cuor loro pregustavano la vittoria || ad praecipiendi rationem delapsa est oratio = il discorso è sceso a dar precetti || ubi ad id loci ventum (est), quo Numidis praeceperat = quando giunse al luogo che aveva fissato ai Numidi || an ratio parum praecipit nec bonum illud esse nec … ? = o forse la ragione non insegna abbastanza che non è un bene ciò che … ? || ab isdem insequentis anni mutuam (pecuniam) praeceperat = da loro (= gli appaltatori) si era fatto dare anticipatamente in prestito (il denaro) dell'anno successivo || a publicanis pecuniam insequentis anni mutuam praeceperat = si era fatto prestare dai pubblicani la somma dovuta per l'anno successivo || antiqua sapientia nihil aliud quam facienda ac vitanda praecepit = l'antica saggezza nient'altro insegnava all'infuori di quello che si deve fare e di quello che si deve evitare || bene praecipiunt, qui vetant quicquam agere, quod dubites aequum sit an iniquum = è saggio il precetto di coloro che proibiscono di fare cosa alcuna di cui si dubiti se sia giusta o ingiusta