DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

persolvo
[persolvo], persolvis, persolvi, persolutum, persolvĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 pagare, sborsare, saldare
2 scontare una pena
3 sciogliere un voto
4 (in senso figurato) pagare, rendere ciò di cui si è debitori, dare il dovuto
5 risolvere, spiegare
6 compiere, adempiere un'obbligazione

permalink

‹ persolvens

persolvor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

gratiam persolvo = rendere grazie || alicui laborum praemia persolvo = pagare a qualcuno il premio per le sue pene || aes solvo o persolvo = pagare un debito || ea princeps poenas persolvit = quella (tribù) fu la prima a pagare il castigo || calido mihi sanguine poenas persolves amborum = col tuo sangue caldo mi pagherai il fio per tutt'e due || alicui pretium do o exsolvo o persolvo o rependo = dare una ricompensa a qualcuno || alicui praemium do o tribuo o persolvo o reddo = ricompensare qualcuno || aes alienum alienis nominibus suis copiis persolvo = pagare col proprio denaro i debiti altrui || alicui inferias adfero o mitto o do o persolvo = offrire sacrifici funebri a qualcuno || votum patris Capitolii aedificatione persolvit = adempì il voto di suo padre erigendo il Campidoglio || vota dissolvo o exsolvo, o persolvo, o solvo, o reddo = sciogliere i voti || alienum aes solvo o dissolvo o persolvo o exsolvo = saldare un debito || vota dissolvo o exsolvo o persolvo o reddo o solvo = sciogliere i voti, mantenere i voti || votum solvo o persolvo o dissolvo o exsolvo o reddo = compiere un voto || aes alienum et alienis nominibus liberalitas Orestillae suis filiaeque copiis persolveret = la generosità di Orestilla avrebbe potuto far fronte con i beni suoi e della figlia anche a debiti contratti a nome di altri