DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

persŏno
[persŏno], persŏnas, personui/personavi, personatum, persŏnāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) far rumore
2 (intransitivo; di luoghi) risuonare, echeggiare, rimbombare
3 (intransitivo e transitivo) suonare uno strumento musicale
4 (intransitivo; di strumento musicale) risuonare, emettere suoni
5 (transitivo) far risuonare, rintronare, echeggiare
6 (transitivo; + accusativo e infinito) gridare, dire ad alta voce
7 (transitivo) proclamare, celebrare, cantare

permalink

‹ personatus

persŏnor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui persono aurem = gridare nell’orecchio di uno || classicum persono = suonare la tromba || amoena litorum persono = riempire di grida le coste ridenti || cava dum personat aequora concha = mentre faceva risuonare la distesa del mare con la (sua) conchiglia cava || Cerberus haec ingens latratu regna personat = l'enorme Cerbero dalle tre gole rintrona questi regni con il suo latrato || at vero te inquilino - non enim domino - personabant omnia vocibus ebriorum = quando invece eri tu (che occupavi la villa) da semplice inquilino — non già da proprietario — risuonava ogni luogo del vociare degli ubriachi