DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

orno
[orno], ornas, ornavi, ornatum, ornāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 preparare, allestire, apparecchiare, disporre
2 equipaggiare, fornire
3 ornare, adornare, abbellire, acconciare
4 onorare, nobilitare, celebrare, esaltare
5 favorire

permalink

‹ ornīthŏtrŏphīŏn

ornor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

iam orna te = ora datti un'aggiustata || aliquem laudibus orno = elevare qualcuno con degli elogi || aliquid tabellis orno = decorare qualcosa con un dipinto || capillum o capillos ornare = acconciare i capelli || tabellis orno = adornare di quadri || equum orno = sellare || classem orno = equipaggiare una flotta || aedifico et orno classes = allestire e armare una flotta || candidatum me suffragio ornavit = tutte le volte che mi presentai come candidato egli mi onorò del (suo) voto || amplifico rem ornando = abbellire un discorso con ornamenti || Capitolium ornavit porticibus = fece ornare il Campidoglio con porticati || ea … vestio atque orno oratione = rivestire (i concetti) con gli argomenti dello stile || habent in animo Capitolium ornare = hanno l’intenzione di abbellire il Campidoglio || atque alia multa plusquam magnifice coluit ornavitque = e molte altre opere che egli abbellì e decorò di ornamento al di la di ogni magnificenza || Capitolium sic orno, ut templi dignitas desiderat = ornare il Campidoglio come la maestà del tempio richiede || civitas, quam ipse semper aluisset omnibusque rebus ornasset (= ornavisset) = popolo che egli aveva sempre cercato di rendere prospero e fornito di tutto quanto || Carbo graviter ferebat sibi quaestorem obtigisse hominem singulari luxuria; verumtamen ornabat eum beneficiis = Carbone si rammaricava molto che gli fosse toccato come questore un uomo di eccezionale dissolutezza; ma tuttavia lo ricopriva di benefici