DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

mĕdĭum [medium], medii
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 il mezzo, il centro
2 via di mezzo, compromesso
3 condizione neutrale o indifferente
4 luogo accessibile, visibile, pubblico

permalink

‹ mĕdĭtullĭum

mĕdĭus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

e o de medio = dalla quotidianità, dalla scena, di mezzo || aliquem de o e medio tollo = fare sparire qualcuno || in medio relinquo = lasciare in sospeso || de medio recedo = farsi da parte, togliersi di mezzo || in medium quaero = mettere a disposizione di tutti il guadagno || in medium profero = rendere pubblico, rivelare || in medio mari = in mare aperto, in alto mare || in mediis hostibus = tra i nemici || in medio foro = nel mezzo della piazza || in medium consulo = decidere di comune accordo || in medio colle = in mezzo del colle || adripio medium aliquem = afferrare qualcuno per la vita || in medium venio = presentarsi || aliquid de medio removeo = far sparire qualcosa || voco in medium = sottomettere a giudizio pubblico || aliquid in medium profero = esporre qualche cosa || aestibus mediis = nel bel mezzo della calura || agminis medium = il centro dello schieramento || agebat medium = teneva la giusta misura || tabulae sunt in medio = sono visibili i registri || candidus in medio favus est = nel mezzo della mensa vi sono candidi favi di miele || rem in medium voco = sottoporre al pubblico giudizio || in medium quaesita repono = mettere a disposizione di tutti il guadagno || aliquem immitto mediis flammis = gettare qualcuno in mezzo alle fiamme || paci medium me offero = offrirsi come paciere || e medio abeo o excedo = abbandonare la vita, morire || ad media Gallorum protendor = arrivare in mezzo ai Galli || ad Varum media scriptitabat = andava scrivendo a Varo parole ambigue || aliquem medio ex hoste recipio = portare in salvo qualcuno di mezzo ai nemici || e medio excedo o abeo = uscire dal mondo (= morire) || caeli medio terraeque = tra cielo e terra || caelum medium dividunt = dividono il cielo a metà || aliquem ex media morte eripio = strappare qualcuno dal luogo della morte || iacio se mediis fluctibus = gettarsi in mezzo ai flutti || aliquid e medio pello o de medio removeo = toglier di mezzo una cosa || aliquid in lucem o in medium protrahere = mettere in luce qualcosa || Ceres medio succiditur aestu = si taglia il grano al momento della grande calura || voluptates in medio sitas esse dicunt = dicono che i piaceri sono a disposizione di tutti || auferri aurum de medio iubet = (presente storico) ordinò che l'oro fosse tolto di mezzo || tabulae sunt in medio, quae se corruptas esse clamant = questi registri che sono sotto i vostri occhi ci dicono che sono stati falsificati || aliquem medio sub aequore mergo = far affogare qualcuno in mezzo al mare || e medio flumine mella peto = cercare il miele in mezzo a un fiume, cercar l’impossibile || P. Cornelium Caudinum de medio adiecit = aggiunse come elemento neutrale P. Cornelio Caudino || ubi medio sol refugerit orbe = quando il sole scomparirà alla vista nel centro del suo disco || volucri curru medium secat agmen = con il carro veloce fende in mezzo le schiere || ad insulam medio ferme alveo enatam = fino ad un'isola che si levava quasi al centro del letto (del fiume) || aer media non circumfundit tantum sed permeat = (l'aria) non si limita ad espandersi intorno agli oggetti interposti, ma li permea || Aetoliam, quae medio Graeciae gremio continetur = l'Etolia, che si trova nel cuore della Grecia || Aurora iam medium traiecerat axem = l'Aurora aveva già superato la metà del cielo || captivos montanos vinctos in medio statuit = fece collocare nel mezzo in catene i montanari prigionieri || carmen media dignum me scribe columna = incidi a metà di una colonna un carme degno di me || assurgentes quidam ex strage media cruenti = certuni sollevandosi sanguinanti dalla massa di cadaveri che li circondavano || Aesope, medio sole quid tu lumine? = Esopo, porti il lume in pieno giorno? || ardentem titionem mediis inguinibus obtrudit = mi caccia tra le cosce un tizzone ardente || e mediis hostibus regem vivacissimo cursu retulit = portò via il re dal folto dei nemici con una corsa velocissima || arsit Atrides medio in triumpho virgine rapta = l'Atride, nel mezzo della vittoria, s'innamorò della vergine (da lui) rapita || aliam insulam medio amni sitam evecti = raggiunta un'altra isola posta nel mezzo del fiume || qua se cumque furens medio tulit agmine virgo = ovunque la vergine nel suo furore si sia portata al centro delle schiere || ubi in medio nobis equus acer obhaesit flumine = se un focoso cavallo ci si arresta in mezzo a un fiume || sacra mari colitur medio gratissima tellus Nereidum matri = sacra, in mezzo al mare, è abitata una terra carissima alla madre delle Nereidi || candidus taurus, signatus tenui media inter cornua nigro = un toro candido, segnato in mezzo alle corna di un po' di nero