DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

mĕdĭus
[medius], mediă, medium
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 medio, centrale, posto in mezzo o nel centro
2 (nel tempo) intermedio, di mezzo
3 (fra due estremi) intermedio, moderato, lontano dagli estremi
4 imparziale, neutrale
5 dubbio, equivoco, ambiguo, incerto, indeterminato
6 ordinario, normale, comune, mediocre
7 filosofia indifferente

permalink

‹ mĕdĭum

medix ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

in o per medios hostes = in mezzo ai nemici || aulai medio = in mezzo all’atrio || digitus medius = dito medio || ad Ianum medium = presso il Giano di mezzo (= presso l’arcata mediana, dove negoziavano i banchieri) || medium forum = il mezzo del foro || cibus medius = la metà del cibo || media nox = mezzanotte || medio tempore = nel frattempo || cohortem praetoriam in medios hostes induco = spingere la coorte pretoria contro il centro dei nemici || aetas quae media dicitur = la cosiddetta mezza età || capitis deminutio media = perdita dei diritti di famiglia e di cittadinanza || alicuius mediam orationem interrumpo = troncare a mezzo il discorso di qualcuno || circa mediam noctem = verso mezzanotte || ante mediam noctem = prima di notte fonda || cohortem praetoriam in medios hostes inducit = fa avanzare la coorte pretoria al centro dello schieramento nemico || iacio fulmen in medium mare = lanciare il fulmine in pieno mare || iactum facere medio in ponto = far cadere in mezzo al mare || nascentem diem mediosque calores = il giorno che spunta e il caldo di mezzogiorno || circa mediam diem relanguescunt = (i venti) si attenuano verso mezzogiorno || circulus per medios Parthos vadit = questo cerchio passa al centro della Partia || clara mediae fastigia lucis = la lingua luminosa del fuoco, nel mezzo || a medio ad summum = dal centro alle estremità || caput mediae canis praecisae = la testa di una cagna tagliata a metà || ad medias sementem extende pruinas = continua la semina fino a mezzo inverno || bona interfectorum in medium cedant = i beni di chi sarà ucciso divengano proprietà comune || auxiliis in mediam aciem collectis = posti gli ausiliari al centro (dello schieramento) || ad medias acies aliquanto serius pervenit pugna = alquanto più tardi la mischia si estese alle linee di centro || Aeneas infert se saeptus nebula per medios = (Enea) penetra, protetto dalla nebbia, tra la folla || Codrum commemorant qui se in medios immisit hostis hostes = ricordano Codro, che si gettò in mezzo ai nemici || aut mediis aut gravibus sonis excello = eccellere nei mezzi toni o nei toni alti || caeli mediam partem terit (Aries) = (l'Ariete) percorre la parte mediana del cielo || aetas mea vix media regelatur aestate = alla mia età, soltanto in piena estate mi libero dal freddo || ad meridiem spectans in vinea media dicitur constitisse = si dice che si fermò in mezzo alla vigna, rivolto verso sud || carcer … media urbe imminens foro aedificatur = (presente storico) fu costruito nel centro della città in prossimità del foro un carcere || agmine in medio chlamyde et pictis conspectus in armis = spiccando in mezzo alla schiera per la clamide e la decorazione delle armi || alios (oratores) grandis alios tenuis alios eis interiectos et tamquam medios = alcuni oratori sono magniloquenti, altri sobri, altri collocati tra questi e, per così dire intermedi || caedebatur virgis in medio foro … cum interea nullus gemitus audiebatur = veniva percosso con le verghe in mezzo al foro, ma intanto non si sentiva alcun gemito || ab subornato ad se per fallaciam in tabellarii speciem litteras in foro medio accepit = in pieno foro si fece recapitare una lettera da uno, che egli aveva subornato con l'inganno a presentarsi nella veste di corriere || qua … omnia delata gravitate medium mundi locum semper expetant = da qual peso trascinata ogni cosa tenda sempre al centro dell'universo || artifices quorum magna pars ipsius erant ex medio ludicro repente abduxit = fece ritirare bruscamente nel bel mezzo dello spettacolo gli attori, che in gran parte erano suoi schiavi || adponam hercle urnam hanc in media via ; sed autem quid si hanc hinc abstulerit quispiam? = per Ercole, poso questa brocca a metà strada, ma che succederebbe se qualcuno se la portasse via di qui? || aureum crepitaculum cuius per angustam lamminam in modum baltei recurvatam traiectae mediae paucae virgulae = un sonaglio d'oro sulla cui sottile piastra curvata in forma di cintura erano state conficcate nel mezzo sottili verghette