DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

invādo
[invādo], invādis, invasi, invasum, invādĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (transitivo) invadere, penetrare, occupare
2 (transitivo; anche in senso figurato) assalire, attaccare, aggredire
3 (transitivo) prendere, afferrare, usurpare, impossessarsi di qualcosa
4 (transitivo; poetico) intraprendere, incominciare
5 (intransitivo; in + accusativo o + dativo) irrompere, entrare a forza in un luogo, fare invasione di un territorio
6 (intransitivo; in senso figurato) diffondersi, insinuarsi, dilagare
7 (intransitivo) scagliarsi, gettarsi contro, piombare addosso
8 (intransitivo) impossessarsi di un territorio

permalink

‹ invādens

invādor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquid invado magnum = intraprendere qualcosa di grande || aliquem inopinatum invado = assalire qualcuno quando meno se l’aspetta || barbam alicuius invado = afferrare la barba di qualcuno || castra invado = irrompere nell'accampamento || iam notitia te invasit = ormai sei conosciuto || cibum meum invasi = mi gettai addosso al mio cibo || aperire occasionem ad invadendum = dare l'occasione di invadere || alienissimorum hominum invado = invadere (= impossessarsi) il patrimonio di gente assolutamente straniera || aciem hastati invadunt = (presente storico) gli astati si avventarono contro lo schieramento || castra hostium invadunt = invadono l'accampamento dei nemici || agmen hostium invado = attaccare l'esercito nemico || accusant ii, qui in fortunas huius invaserunt = sono accusatori coloro che usurpano i beni di costui || ubi imperium Vespasianus invaserit = quando Vespasiano si fosse impadronito dell'impero || cenam … ferinis invadunt animis = (presente storico) si buttarono come belve feroci sulla cena || aliquid invadere magnum mens agitat mihi = il mio animo medita di gettarsi in qualche grande impresa || biduo tria milia stadiorum invadit = occupa in due giorni (una regione di) tremila stadi || Antiocho imperavit ut in Caecinam advenientem cum ferro invaderet = comandò ad Antioco di assalire con le armi Cecina che si avvicinava || Bocchus cum peditibus … postremam Romanorum aciem invadunt = Bocco insieme con i fanti assale la retroguardia romana || Agrippa consules anni prioris invasit cur silerent = Agrippa attaccò i consoli dell'anno precedente chiedendo loro perché mai ora tacessero || castra … Romana iacentia in campo ab altera parte hostes invasere (= invaserunt) = dall'altra parte i nemici irruppero negli accampamenti romani situati nella pianura || arripit acer saepe dolor dentis oculos invadit in ipsos = spesso un dolore acuto prende i denti, si estende perfino agli occhi