DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

insĭdĭae
[insidiae], insidiārum
sostantivo femminile plurale I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 insidia, agguato, imboscata
2 (in senso figurato) tranello, inganno, artificio
3 tradimento, trama, macchianzione

permalink

‹ insĭdĕor

insĭdĭans ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

caveo ab insidiis = guardarsi dalle insidie || insidias instruo = tessere inganni || bilingues insidiae = false insidie || insidias molior = macchinare insidie || insidias paro = tendere insidie || absconditae insidiae = insidie celate || a me insidias metuunt = temono che io voglia ingannare || ab insidiis praecaveo = guardarsi dalle insidie || abstrusae insidiae = insidie nascoste || ago ex insidiis = agire insidiosamente || circumvenio aliquem insidiis = far cadere uno in un’imboscata || collocatis insidiis bipertito in silvis = dispostisi, divisi in due corpi, in agguato nei boschi || aliquem in insidias induco = trarre qualcuno in un agguato || Danaum patescunt insidiae = si svelano le insidie dei Danai || e periculo, ex insidiis evado = uscire dal pericolo, dalle insidie || caveo insidias mulieris = guardarsi dalle insidie di (quella) donna || cavus tutus ab insidiis = tana al sicuro dai pericoli || per o ex insidiis = a tradimento || caprum excipio insidiis = catturare un caprone tendendogli insidie || aperiebatur causa insidiarum = la causa dell'attentato fu aggiornata || habeo nimis insidiarum = utilizzare troppi artifici || circumeo locum insidiarum = aggirare per evitare le insidie || ab insidiis eius aliter caveri nequivisse = non c'è stato altro mezzo per tutelarsi dalle sue insidie || capitis insidias o insidias vitae = insidie (= attentati) alla vita || ubi insidiae parum cessere (= cesserunt) = appena le insidie si rivelarono inefficaci || antevenio consilia et insidias (hostium) = prevenire i piani e le insidie (dei nemici) || adhibeo nimis insidiarum ad capiendas aures = far eccessivo uso di trucchi per guadagnarsi l’uditorio || Catilinae neque petitio neque insidiae prospere cessere = per Catilina ne la sua candidatura ne i suoi tranelli ebbero un risultato favorevole || accipe Danaum insidias et crimine ab uno disce omnes = ascolta di quali insidie sono capaci i Danai e dalla scellerataggine di uno solo impara a conoscerli tutti || ob haec ipsi regi insidiae parantur = (presente storico) per questi motivi prepararono un agguato al re stesso || aliud fraudis et insidiarum in eodem vestigio deverticulum reperit = trova (sempre) sul posto un'altra scappatoia per le sue trame e le sue insidie || caligo nocti simillima Romanos metu insidiarum tenuit = una nebbia assai simile alla notte trattenne i Romani nel timore di un agguato || circumveniant illum domesticae insidiae, quas ego possim solus opprimere = lo circondino macchinazioni provenienti dai familiari che solo io possa eliminare || alicui insidias colloco o compono o do o facio o loco o pono o paro o comparo o tendo o struo = tendere un agguato a uno || eaedem insidiae per eosdem homines comparantur = vengono preparate insidie dello stesso tipo per mezzo degli stessi uomini