DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

consŭlo
[consŭlo], consŭlis, consului, consultum, consŭlĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) consultarsi, riflettere, discutere
2 (intransitivo) decidere, deliberare
3 (intransitivo, de + ablativo o in + accusativo) prendere provvedimenti, punire
4 (intransitivo, + dativo) avere cura di, darsi pensiero, venire in aiuto, provvedere a, curare
5 (transitivo) domandare un consiglio, interpellare, consultare, interrogare
6 (transitivo) deliberare, decidere
7 (transitivo) esaminare, riflettere su

permalink

‹ consŭlens

consŭlor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem, aliquid consulo = consultare qualcuno o qualcosa || aliquid consulo = consultare su qualcosa || aliquem de aliqua re consulo = consultare qualcuno su una cosa || alicui consulo = avere cura, riguardi per qualcuno || alicui rei consulo = avere cura, occuparsi di qualcosa || oraculum consulo = consultare l'oracolo || aures consulo = consultare le orecchie || Apollinem consulo = consultare Apollo || ad consulendum te decurror = mi sono precipitato a chiedere il tuo parere || consulo dignitati = provvedere alla dignità || in medium consulo = decidere di comune accordo || alicuius commodis consulo = vigilare sugli interessi di qualcuno || boni consulo aliquid = ritenere qualche cosa per buona, esserne soddisfatto || boni consulo = ritenersi soddisfatto, approvare, gradire || e re consulo = prendere una decisione in base alle circostanze || de aliquo de aliqua re consulo = riflettere su qualcuno, su qualcosa || eane fieri boni consulitis = voi approvate tali atti? || aliquid mollius consulo = prendere qualche provvedimento troppo vile || brevem consulendi esse occasionem = avevano poco tempo per deliberare || ad summam rem consulo = prendere delle misure nell'interesse generale || voci laterique consulo = risparmiare voce e polmoni || habuisti rationem ut mihi consuleres = hai tenuto conto dei miei interessi || Galli quid agant consulunt = i Galli deliberano sul da farsi || vos consulo quid mihi faciendum (esse) putetis = vi domando che cosa ritenete che io debba fare || a te quaeso et peto ut … consulas rationibus meis = ti prego e ti chiedo di … provvedere ai miei interessi || aliter mihi de illis ac de me ipso consulendum = io non devo prendere le stesse misure nei loro confronti se non per quanto mi riguarda || adeo ut suae vitae durius consulere cogantur = tanto che sono costretti a prendere provvedimenti più severi per la propria vita (= a darsi la morte) || aliquem consulo quid bonum sit quid malum quid neutrum = chiedere a qualcuno che cosa è bene, che cosa è male, che cosa non è né bene né male || bene consulendo prospera omnia cedunt = tutte le imprese vanno a buon fine se le decisioni vengono prese pensandoci bene || adsum scribendo senatus consulo (o decreto) = essere presente alla stesura di un decreto del senato || alter libere ad summam rerum consulere debet = l'altro deve decidere liberamente in funzione della sua situazione || adeo esse perterritos nonnullos ut suae vitae durius consulere cogantur = che ce ne sono alcuni così terrorizzati da prendere decisioni piuttosto rigide per la propria vita (= a suicidarsi) || certatur, utrum honestati potius an utilitati consulendum sit = si discute se si debba avere di mira più l'integrità morale o l'utilità || animus in consulendo liber neque delicto neque lubidini obnoxius = nelle decisioni, uno spirito libero non si fa incatenare da nessun errore, da nessuna passione || audivi milites qui nec ipse consulere nec alteri parere sciat eum extremi ingenii esse = ho sentito dire sai soldati che quello che non sa né prendere delle decisioni né seguire quelle di qualcun altro è un carattere vile