DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

commūnĭco
[commūnĭco], commūnĭcas, communicavi, communicatum, commūnĭcāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (transitivo) accomunare, mettere in comune, condividere
2 (transitivo) rendere partecipe, essere partecipe di, prendere parte a
3 (intransitivo) consigliarsi, concertare, parlare, mettersi d'accordo con qualcuno
4 (intransitivo) comunicare, essere in relazione, essere in rapporto con qualcuno
5 (intransitivo) ecclesiastico comunicarsi
6 (intransitivo) consigliarsi con qualcuno

permalink

‹ commūnĭceps

commūnĭcor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui communico = entrare in relazione con qualcuno || communico aliquid cum aliquo = condividere qualcosa con qualcuno || communico cum aliquo = comunicare con qualcuno || sacra communico = ammettere a partecipare al culto religioso || communicabo semper te mensa mea = avrai sempre un posto alla mia tavola || communico cum aliquo de aliqua re = comunicare qualcosa a qualcuno || communico cum aliquo de maximis rebus = discutere con uno su affari importantissimi || communico cum aliquo praemium = dividere con uno il premio || communico inimicitias cum aliquo = comunicare le inimicizie con qualcuno || vobiscum hostium spolia communicavit = ha condiviso con voi le spoglie del nemico (= ve ne ha dato una parte) || communico causam civium cum servis fugitivis = confondere la causa dei cittadini con quella degli schiavi fuggitivi || admones me ne omnia cum eo ad te pertinentia communicem = mi preghi di non comunicargli tutto ciò che ti riguarda || ea quae didicerant cum civibus suis communicare non poterant = essi non potevano informare i loro concittadini delle loro conoscenze || causam civium cum servis fugitivis communico = associava la causa dei cittadini a quella degli schiavi fuggiaschi