DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

sūmo
[sūmo], sūmis, sumpsi, sumptum, sūmĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 prendere, afferrare
2 (di vestiti e scarpe) mettersi, indossare
3 comperare, acquistare, noleggiare, ottenere denaro in prestito
4 impiegare, spendere, adoperare
5 trarre, desumere, ricavare
6 rincuorarsi, prendere coraggio
7 (di guerra o battaglia) intraprendere, attaccare, cominciare
8 scegliere, eleggere
9 assumere, addossarsi, sobbarcarsi
10 (riflessivo) attribuirsi, arrogarsi
11 citare come esempio, menzionare in un discorso, nominare
12 premettere, presupporre, affermare, sostenere, stabilire come principio
13 ritirare, accettare
14 assumere, inghiottire
15 (di pena) infliggere
16 tollerare
17 (di canto) intonare

permalink

‹ summutor

sūmor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquid ab aliquo sumo = prendere qualcosa da qualcuno || gausapa sumo = utilizzare la gausapa, una sorta di stoffa || ea sumo ad concluendum quae = stabilire la conclusione su ciò che… || commeatum sumo = prendere un congedo || aliquid sumo illustrius = citare qualcosa di più illustre || arbitrum sumo = prendere un arbitro || cenam sumo = cenare || calamum sumo = prendere in mano la penna || calceos sumo = calzarsi || diem sumo = prender tempo || aliquem disceptatorem sumo = scegliere come arbitro || exitium sumo = darsi la morte || animum sumo = prendere coraggio || sibi aliquid sumo = permettersi qualcosa || spatium sumo = prendere tempo || spiritus sumo = farsi superbo || iamdudum sumite poenas = senza indugi prendete vendetta || vultum ab ore alicuius sumo = atteggiare il volto su quello di un altro || supplicium sumo de aliquo = punire, giustiziare qualcuno || aliquid in manus sumo = prendere in mano qualcosa || bellum sumo = intraprendere una guerra || arma sumo = prendere le armi || certam sumo scientiam = acquisire una conoscenza sicura || de Accone … supplicium sumpsit = mandò a morte Accone || capio o sumo o tollo ex aliquo o ex aliqua re = prendere, afferrare, sottrarre da qualcuno o da qualche cosa || capio o sumo exordium = prendere inizio, cominciare || chlamydem sumam denuo = mi rimetterò la clamide || aliquem mihi imperatorem sumo = prendere, scegliere, eleggere come proprio comandante || beatos esse deos sumpsisti = hai dato come assunto il fatto che gli dèi siano felici || Bacchi tibi sumimus haustu = alla tua salute sorseggiamo questo vino || cibi sumo tempus = prendere il tempo di rifocillarsi || cibum, venenum sumere = prendere del cibo, del veleno || arrogantiam sibi sumo = assumere dell'arroganza || aliquem ducem adhibeor o sumo = assumere qualcuno come capo || cingulum militiae sumo = entrare in servizio come soldato || de aliquo virgis supplicium crudelissime sumo = sottoporre qualcuno al supplizio crudele delle vergini || antiquos mores sumo = scegliere di seguire gli antichi costumi || ab aliquo mutuas pecunias sumo = prendere denaro in prestito da qualcuno || iam dudum sumite = subito || ad impuberes supplicium sumit = mandò al supplizio persino i fanciulli || aliquem sumo iudicem de controversia = prendere qualcuno come giudice di una controversia || alicuius rei exordium capio o sumo = incominciare una cosa, dar inizio a una cosa || cibum capio o capesso o sumo = prendere del cibo || habeo parata unde sumam = ho dei materiali pronti da cui posso attingere || finem o morte, o sponte sumo = darsi la morte || aliud dicendi initium sumo = incominciare a trattare un altro argomento || altiores spiritus gero o sumo = avere un'anima (= sentimenti) più elevata || ab omnibus civitatibus testimonia sumo = raccogliere testimonianze da tutte le città || ea cum tria sumpsisset in unam speciem temperavit = avendo preso quei tre elementi li combinò in un'unica sostanza || animus nutat momentaque sumit utroque = il suo animo tentenna e forma ora un disegno, ora un altro || arma atque tela militaria ab Samnitibus sumpserunt = dai Sanniti (essi) derivano le armi di difesa e di offesa per l'esercito || agedum sume hoc tisanarium oryzae = suvvia! prendi questa tisana di riso || aurum in Gallia effutuisti hic sumpsisti mutuum = ti sei fottuto il denaro, in Gallia || eas causas quas in argumentum sumet augeo = accrescere l'importanza di quei (moventi) che menzionerà nella sua argomentazione || ad id carmen explanandum diem unum sumpserunt = impiegarono un giorno per interpretare quella profezia || aurum sumpsit quod L. Luccei servis daret = l'oro l'ha preso per darlo agli schiavi di L. Lucceio || bellum et pacem portamus: utrum placet, sumite = portiamo la guerra e la pace; scegliete quella che volete! || arma arripere capio o affero o adtingo o sumo = prendere le armi (iniziare a combattere) || a tribunis militum centurionibusque mutuas pecunias sumpsit = si fece prestare del denaro dai tribuni militari e dai centurioni || aut pallium sumendum Alexandriae ut ei Romae togato esse liceret = o doveva indossare il pallio ad Alessandria per poter portare la toga a Roma || a Naevio sumpsisti multa, si fateris, vel si negas, surripuisti = da Nevio hai preso molto, se lo ammetti, se lo neghi, hai rubato