DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

volgāris
[volgaris], volgaris, volgare
aggettivo II classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 comune, ordinario, consueto, usuale
2 (di persona) volgare, di basso ceto
3 (di cosa) popolare, che appartiene al popolo, che riguarda il popolo
4 (di racconti o proverbi) divulgato, noto a tutti

permalink

‹ volgans

volgārĭtās ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

vulgare est (+ accusativo e infinito) = è cosa abituale che … || vulgaris opinio = opinione comune || vulgaris liberalitas = la liberalità verso tutti || vulgari proverbio = dal ben noto proverbio || vulgare scortum = volgare prostituta || vulgares puellae = ragazze pubbliche || vulgarem viam ingressus = avendo intrapreso un cammino battuto da tutti || vulgaris popularisque sensus = il modo di sentire volgare, quello della gran massa || vulgaris hominum consuetudo = le quotidiane relazioni umane || vulgaria patrum consulta = senatoconsulti senza importanza || vulgares reice taedas = respingi le nozze (con persone) di umile condizione || vulgare genus orationis = stile usuale || beneficia ex vulgari nota = benefici di specie comune || Callisthenes vulgare et notum negotium = Callistene è qualcosa di volgare e di triviale || Cereris ritus vulgare profanis = divulgare ai non iniziati || ad vulgares amicitias oratio delabitur = il discorso scende fino alle comuni amicizie || vulgare amici nomen, sed rara est fides = il nome di amico è frequente, ma il vero amico è raro || ad vulgarem popularemque sensum accommodata genera = generi adattati al modo comune di sentire del popolo || a sapientium familiaritatibus ad vulgares amicitias oratio delabitur = il mio discorso passa dalla familiarità con i sapienti alle amicizie comuni || vulgaris liberalitas referenda est ad illum Ennii finem = la liberalità verso chiunque deve essere ricondotta a quella limitazione posta da Ennio