DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

vĭrīlis
[virilis], virilis, virile
aggettivo II classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 virile, maschile, da uomo
2 di uomo adulto, virile
3 (in senso figurato) forte, coraggioso, energico, vigoroso, da vero uomo
4 individuale, personale, dato a ciascuno
5 grammatica maschile

permalink

‹ vĭrīlia

vĭrīlĭtās ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

coetus viriles = gruppi di maschi || sexus virilis = sesso maschile || partes viriles = organi sessuali maschili || obscaenum virile = organi sessuali maschili || calcei viriles = calzari da uomo || aetas virilis = età virile, dai 30 anni alla vecchiaia || ad virilem modum = secondo la foggia maschile || accessus prohibeo viriles = impedire l’avvicinarsi di uomini || iambus pes virilis acer = il giambo, un piede energico e aspro || adductum et quasi virile servitium = fu un servaggio rigido, imposto con mano virile || vestis o toga virilis o pura = toga virile che veniva indossata dai giovani romani maschi all'età di 17 anni || pro virili parte o portione = per parte propria, secondo i propri mezzi, per quanto possibile, secondo le proprie forze || animo virili praesentique ut sis para = prepàrati a mostrare coraggio e presenza di spirito || habuit ingenium et grande et virile nisi illud secunda discinxissent = avrebbe avuto un'indole magnanima e virile, se la buona fortuna non l'avesse infiacchita || a me … pro virili parte dictum et adiutum fuerit = potrò dire di aver parlato e collaborato per quanto mi era possibile || aequom est vestimentum dare foras, virum virilem = dovrebbe essere un uomo a prestare abiti da uomo || avaritia corpus animumque virilem effeminat = l'avidità snerva il corpo e l'animo virile || capitum virile secus ad decem milia = circa diecimila persone di sesso maschile || Agrippina virilibus curis feminarum vitia exuerat = Agrippina, dominata da passioni virili, si era spogliata di ogni debolezza femminile || aetas constans o firmata o confirmata o corroborata o virilis = età virile (dai 30 anni alla vecchiaia) || animis usi sumus virilibus consiliis puerilibus = abbiamo avuto un coraggio da uomini, ma una tattica da bambini || actoris partis chorus officiumque virile defendat = adempia parti di attore il coro e rivendichi la sua mansione || acta illa res animo virili, consilio puerili = quella faccenda fu portata avanti con un coraggio da uomo, ma con prudenza infantile || adornabat habitus corporis non cultus munditiis, sed virilis vere ac militaris = (lo) ingentiliva l'aspetto del corpo non impreziosito da ricercatezze ma davvero virile e militare || ea (= avaritia) quasi venenis malis imbuta corpus animumque virilem effeminat = lei è come impregnata di un veleno che indebolisce il vigore del corpo e dell'anima || Maecenas habuit ingenium grande et virile, nisi illud secundis rebus discinxisset = Mecenate sarebbe stato un grande genio virile, se le delizie non l'avessero snervato