DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

vĕro (sost. masch. III decl.) sostantivo
vēro (v. intr. I coniug.) verbo
vērō (avv. e cong.) avverbio IN QUESTA PAGINA

vērō
avverbio e congiunzione

parte del discorso non declinabile

1 veramente, davvero, in verità, in realtà, senza dubbio, sinceramente
2 (nelle risposte) certo, certamente
3 il fatto è che, ma in realtà, dunque
4 per di più, persino, in particolare
5 (avversativo) ma, invece, anzi, però, tuttavia
6 (esortazione o incoraggiamento) orsù!, suvvia!

permalink

‹ vēro

Vērōna ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

an vero ? = credi, per caso?; cos'è veramente? || ceu vero = come se veramente || nunc vero = ma ora, ora invece || i vero = suvvia va' || at vero! = ma certo! || nec o neque vero = e invero non, ma non, e neanche || cape vero = prendi dunque || ain vero ? = veramente? || age vero = orsù, vediamo, suvvia || tum vero = allora appunto, allora sì che || aut vero = o forse, o anche, o a maggior ragione || at vero? = ma davvero? || propius vero = più verosimile || at vero voltu = ma senza finzione || an vero obliti estis? = e che! vi siete dimenticati? || at vero ille sapiens = mentre l'altro, il saggio || at enim vero = ma intanto, ma pure || ceu vero nesciam = come se veramente io non sapessi || an vero vos soli ignoratis? = forse voi soli siete all'oscuro? || vosne vero L. Domitium, an vos L. Domitius deseruit? = ma siete voi ad avere abbandonato L. Domizio, o L. Domizio voi? || at vero quanta maris est pulchritudo ! = inoltre, lei non è la bellezza del mare! || an tu haec non credis? — minime vero = o forse tu non ci credi? — ma proprio per niente || bene vero, quod … Fides consecratur manu = è bene che la fede sia consacrata dalla mano dell'uomo (con dei templi) || avaritia vero senilis quid sibi velit non intellego = non capisco che scopo abbia l'avidità dei vecchi || amoris vero erga me tibi primas defero = quanto poi all'affetto che tu hai per me, l'ho caro più di qualsiasi altro || bonis vero militibus cariturus sum, pelicum suarum concubinis! = sto per rimanere privo di soldati davvero valorosi, concubini delle loro amanti! || casus vero mirificus quidam intervenit = è capitato un caso davvero straordinario || an vero vos hospites in hac urbe versamini? = ma forse voi vivete come stranieri in questa (nostra) città || Catilina vivit? immo vero etiam in senatum venit = Catilina vive? Meglio, egli viene persino al Senato || cavendum vero ne etiam in gravis inimicitias convertant se amicitiae = bisogna anche fare attenzione che le amicizie non abbiano a mutarsi in odi violenti || animo aequo immo vero etiam gaudenti ac libenti = con animo sereno, anzi con gioia e piacere || ceu vero non tenebris noctium gaudia haec auferentibus = come se le tenebre notturne non sottraessero questi piaceri (= di godere della vista di pavimenti di marmi variopinti) || at vero te inquilino - non enim domino - personabant omnia vocibus ebriorum = quando invece eri tu (che occupavi la villa) da semplice inquilino — non già da proprietario — risuonava ogni luogo del vociare degli ubriachi || adhortatione vero tam acri omnium legionum trepidationem correxit = ma con un'esortazione così pressante riuscì a vincere il panico di tutte le legioni || Macedones vero milites ea tum erant fama, qua nunc Romani feruntur = il fatto è che i soldati macedoni godevano allora di quella fama di cui godono ora quelli romani || o hominem semper illum quidem mihi aptum, nunc vero etiam suavem = oh che uomo! sempre compiacente nei miei riguardi, ma ora, persino squisito! || an vero P. Scipio Tib. Gracchum privatus interfecit Catilinam vero nos consules perferemus? = o dunque Publio Scipione da privato poté uccidere Tiberio Gracco, e noi consoli sopporteremo Catilina? || ceteros … iam antea aequitate et misericordia viceras, hodierno vero die te ipse vicisti = già in precedenza avevi superato tutti gli altri per equilibrio e clemenza, ma oggi hai superato te stesso || Q. vero Maximum fratrem, egregium virum omnino, sibi nequaquam parem, … tamquam superiorem colebat = uomo egregio sotto ogni aspetto, ma non pari a lui