DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

vātēs [vātēs], vatis
sostantivo maschile e femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 vate, indovino, profeta
2 poeta, cantore
3 maestro, esperto, luminare
4 (presso gli Ebrei) sacerdote

permalink

‹ vătax

vătĭa ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

autenta vatum = principe dei poeti || Andinus vates = Virgilio || bacchatur vates = la sacerdotessa si dibatte nel delirio || sacrificulus vates = ministro dei sacrifici || o vatum stolidissime = oh sciocchissimo profeta || cecinit ut vates = predisse come fosse un vate || attonitus vates = poeta ispirato || Aonius vates = l'indovino aonio (= Tiresia) || Bistonius vates = Orfeo || Carpathius vates = il profeta carpazio (= Proteo) || adnumerare Naevium in vatibus = annoverare Nevio tra gli indovini || o vates, praescia venturi = oh sacerdotessa, indovina del futuro || chartea supellex vatum = il bagaglio letterario dei poeti || Naevium in vatibus adnumerare = annoverare Nevio nel numero degli dèi || Celaeno, infelix vates = Celeno, profetessa di sventure || carent … vate sacro = non sono celebrati da un sacro poeta || ad colloquium vatem elicuit = fece venire l'indovino per un colloquio || aliquem lyricis vatibus insero = mettere qualcuno nel numero dei poeti lirici || Threicius sacerdos o vates = il cantore o il vate tracio, epiteto di Orfeo || o sanctissima vates, praescia venturi = oh santissima profetessa, che prevedi il futuro || Q. Scaevola legum clarissimus et certissimus vates = Quinto Scevola, esperto famosissimo e infallibile di leggi || sacrificuli ac vates ceperant hominum mentes = sacerdoti e indovini avevano sedotto le menti delle persone || vota nuncupantem sacrificuli vatis modo … vidisse = (discorso indiretto) (lo) aveva visto pronunciare voti come un sacerdote sacrificatore || Cicero … quae nunc usu veniunt, cecinit ut vates = Cicerone predisse come un indovino fatti che accadono ora