DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

vărĭĕtās
[vărĭĕtās], varietatis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 screziatura, diversa gradazione e tonalità di colori
2 varietà, molteplicità
3 variabilità, incostanza, instabilità, mutevolezza
4 diversità, divergenza, differenza, contraddittorietà, disaccordo
5 abito a più colori
6 astuzia, scaltrezza, furbizia
7 (della pelle) macchia, nevo
8 (del comportamento) stranezza

permalink

‹ vărĭĕgor

Varīni ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

caeli varietas = diversità del clima || annonae varietas = il mutare dei prezzi || caeli varietatem praemonitus = preavvertito dei mutamenti climatici || ad varietates annonae horreum = un granaio per far fronte alle variazioni della produzione annuale || iactor varietate fortunae = essere travagliato dall’incostanza della fortuna || ad varietatem causarum rationem muto = cambiare sistema secondo le diverse cause || ea varietate ea descriptione quocumque inciderint oculi reficientur = ovunque si posano, gli occhi saranno affascinati da questa varietà e da questa disposizione || actio quae vocis conformatione ac varietate moderanda est = l'azione (oratoria) che deve essere regolata sul timbro e sulla modulazione della voce || a viris in rerum publicarum varietate versatis = da uomini esperti della varietà degli aspetti della vita pubblica || bellum in multa varietate terra marique versatum = guerra svoltasi con varia vicenda per terra e per mare || apud eos varietas non erat quod omnia fere concludebantur uno modo = presso di loro non c'era varietà, perché chiudevano quasi tutti i periodi alla stessa maniera