DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

urgĕo
[urgĕo], urges, ursi, urgēre
verbo transitivo e intransitivo II coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) sperare ardentemente in qualcosa
2 (intransitivo) procedere verso un luogo, spingersi, dirigersi
3 (intransitivo) essere vicino, essere limitrofo, essere prossimo
4 (intransitivo) essere urgente, pressante; incombere
5 (intransitivo) incaponirsi, ostinarsi, essere insistente
6 (transitivo; in senso figurato) tormentare, straziare
7 (transitivo; di un luogo) stringere, chiudere
8 (transitivo) pressare, braccare, tallonare, spingere
9 (transitivo) calpestare
10 (transitivo; in senso figurato) occuparsi di qualcosa con insistenza
11 (transitivo) sospingere, premere, far avanzare, attaccare con accanimenti
12 (transitivo) sostenere un'opinione, insistere su qualcosa
13 (transitivo) rinserrare, comprimere

permalink

‹ urgentia

urgĕor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

hac urget lupus hac canis = da questa parte incalza un lupo, da quest'altra un cane (= si è stretti tra due possibilità entrambe pericolose) || vocem urgeo = sforzare la voce || alicuius pedem pede urgueo = incalzare qualcuno, essergli alle calcagna || adversa vobis urgent vestigia = imprimono orme opposte a voi (= vivono agli antipodi) || adest, instat, urget = egli arriva, spinge, preme || ab tergo Alpes urgent = alle spalle (vi) chiudono le Alpi || abrumpi dissimulationem urguebat = insisteva che la si facesse finita con le finzioni || qua vicinia Persidis urget = dove preme il confine della vicina Persia || apes amor urget habendi = il desiderio di possesso pungola le api || Catilina cum exercitu faucibus urget = Catilina con il suo esercito (ci) stringe alla gola || Civilis obsidium legionum urgebat = Civile stringeva il cerchio intorno alle legioni || qua globus ille virum densissimus urget = là dove quel foltissimo gruppo di guerrieri preme || australis ille in quo qui insistunt adversa vobis urgent vestigia = quella zona australe, i cui abitanti imprimono orme opposte alle vostre (= si trovano agli antipodi) || australis (cingulus) ille in quo qui insistunt adversa vobis urgent vestigia = quella (cintura) australe, i cui abitanti imprimono le proprie orme in opposizione alle vostre || circa Padus amnis, maior ac violentior Rhodano, ab tergo Alpes urgent = attorno a voi c'è il Po, più importante e più violento del Rodano, dietro di voi le Alpi vi serrano da vicino