DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

undĭquĕ
avverbio

parte del discorso non declinabile

1 da ogni parte, da tutte le parti, da ogni luogo, dappertutto
2 (in senso figurato) da ogni punto di vista, sotto tutti gli aspetti

permalink

‹ undĭfrăgus

undĭsŏnus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

circum undique = da ogni parte intorno; da tutte le parti || abrupta undique spe = venuta meno la speranza || circumsonans undique clamor = il clamore che si levava da ogni parte || circumfusae undique voluptates = i piaceri che ci avvolgono da ogni parte || faces undique ex agris collectae legna = legna per fare torce, raccolta ovunque, nei campi || habes undique expletam et perfectam formam honestatis = eccoti completo e definito in ogni sua parte il quadro della moralità || adfluentibus undique barbaris = i barbari che affluiscono da ogni parte || ab circumfusis undique voluptatibus = dai piaceri che da ogni parte ci circondano || affluentibus undique barbaris = i barbari che affluivano da ogni parte || affluentibusque ad famam eius undique barbaris = e poiché da ogni parte affluivano barbari attratti dalla sua fama || ad confligendum venientibus undique Poenis = quando i Cartaginesi venivano a combatterci (= ci attaccavano) da ogni parte || an ut conquirat undique suavitates? = forse di procacciarsi i piaceri da ogni parte? || ad spectacula tantum undique confluxit hominum = (per assistere) agli spettacoli affluì da ogni parte una gran folla di persone || aut undique religionem tolle aut usquequaque conserva = elimina sotto ogni aspetto il culto (di Cesare) oppure osservato in ogni sua parte || bello Athenienses undique premi sunt coepti = gli Ateniesi cominciarono a essere incalzati in guerra da ogni parte || circumfuso undique pavore ita obtorpuit, ut … = il timore che regnava attorno a lui li paralizzò al punto che… || antiquitus institutum est ut signa undique concinerent = fin dai tempi antichi vi fu l’usanza che da ogni parte suonassero le trombe || iam undique non furtim sed vi aperte gerebatur res = da ogni parte ormai non di nascosto ma con aperta violenza veniva condotta l'azione || circumfudit me … multo splendore luxuria et undique circumsonuit = il lusso mi ha circondato con tutto il suo splendore e mi ha frastornato da ogni parte || adeste, hendecasyllabi, quot estis omnes undique, quotquot estis omnes = venite, endecasillabi, tutti quanti siete da ogni dove e quanti siate || ceteros accolas fluminis Hannibal … perlicit donis ad naves undique contrahendas = Annibale induce con doni tutti gli abitanti (della riva) del fiume a raccogliere da ogni parte le navi