DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

tūtēla
[tutelă], tutelae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 tutela, cura, protezione, custodia, difesa, guardia, sorveglianza
2 (di edifici o di strade) conservazione, manutenzione
3 (di persone) mantenimento, sostentamento, nutrimento
4 (in senso concreto) recinto, riparo, asilo
5 protettore, patrono, difensore, custode
6 diritto tutela
7 diritto pupillo, protetto, persona sotto tutela
8 diritto patrimonio del pupillo
9 religione nume tutelare

permalink

‹ tūte

tūtēlāris ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem tutelae alicuius commendo = affidare qualcuno sotto la protezione di qualcuno || alicuius accipio tutelam = assumere la tutela di qualcuno || in suam tutelam venio = divenire il tutore di sé stesso (= raggiungere la maggiore età) || cessicia tutela = tutela ceditizia… || vacuum tutela relinquo = lasciare senza difesa, trascurare || aliquid rationis tutelae subicio = sottomettere qualcosa alla tutela della ragione || o tutela praesens Italiae = oh possente difensore d'Italia (= Augusto) || alicuius tutelam administro o gero, o suscipio = fare da tutore a qualcuno, assumere la tutela di qualcuno || pacem cum victis fecimus, tutelae deinde nostrae duximus = facemmo pace con i vinti, e poi li considerammo come sotto la nostra protezione || amarissimam tempestatem Augusti cura tutelae tunc terrarum vacans dispulit = le cure di Augusto, volte in quel tempo alla tutela del mondo, dispersero quella assai penosa tempesta