DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

turba [turbă], turbae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 confusione, tumulto, scompiglio, disordine provocato dalla folla in tumulto
2 moltitudine, volgo, turba, calca, folla di persone in gruppo
3 (soprattutto nei comici) strepito, schiamazzo, tafferuglio, scompiglio
4 (di una sola persona) agitazione, turbamento
5 mucchio di cose, massa, coacervo

permalink

‹ tūrārĭus

turbāmentum ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

candida turba = la folla vestita di bianco || vulgus turba patronorum = la massa comune degli avvocati || clamosi turba theatri = la rumorosa folla del teatro || circumfusa turba lateri meo = la folla affluita al mio fianco || celeber turba comitum = con un gran stuolo di seguaci || caris turbae voluptatibus = nei piaceri cari al volgo || ab omni turba procul dissideo = sottrarsi agli occhi di tutta la gente || agrestium turba obsidente vias = una folla di contadini che occupa le strade || calidae fecisse silentia turbae = (osi) imporre silenzio alla folla ribollente || vox in coronam turbamque effunditur = la voce riecheggia nella cerchia degli ascoltatori || ab omni dissidet turba procul Laius = Laio si sottrae agli sguardi di tutti || cetera turba, nos, inquam, cenamus avis = il resto della gente, noi, voglio dire, mangiamo uccelli || Charon fessus turbam vectare novam = Caronte stanco di trasportare sempre una nuova turba di anime || agmen nec turba nec sarcinis praegrave = armata non appesantita né dalla folla (degli accompagnatori) né dai bagagli || agebatur huc illuc vario turbae fluctuantis impulsu = era sospinto di qua e di là, secondo l'ondeggiare di una folla incerta || agebatur huc illuc Galba vario turbae fluctuantis impulsu = Galba era sospinto qua e là dalle opposte spinte della folla ondeggiante || at mihi quod vivo detraxerit invida turba post obitum duplici fenore reddet Honos = e ciò che una turba invidiosa mi sottrasse da vivo, la gloria me lo renderà ad usura dopo la morte || castra repetunt … tumultus iam plena ut ubi feminae puerique et alia imbellis turba permixta esset = tornano all'accampamento già invaso dal disordine, poiché in esso donne e bambini erano mescolati alla restante massa dei non combattenti