DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

tŭba [tubă], tubae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 tromba lunga e dritta con svasatura all'estremità, usata nelle cerimonie solenni e in guerra
2 (in senso figurato) segnale del combattimento, guerra
3 (in senso figurato) poesia epica
4 (in senso figurato, + genitivo) istigatore, promotore
5 rombo, fragore
6 tubo, condotto
7 (in senso figurato) discorso enfatico
8 zoologia (di insetti) tromba

permalink

‹ tŭātim

Tubantes ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ante tubam = prima che suoni la tromba || civilis tuba = guerra intestina || cantores tuba flatantes = cantori che soffiavano nella tromba || dat signum tuba = fa dare il segnale con la tromba || clangunt signa tubae = le trombe suonano il segnale || cantetur fera pompa tuba = la processione sia accompagnata dalla tromba marziale || vox … fractos sonitus imitata tubarum = un rumore simile agli squilli stridenti delle trombe || at tuba terribili sonitu taratantara dixit Ennius = ma la tromba con terribile suono emise il suo taratantara, disse Ennio || aeris sono, tubarum cornuumque concentu strepere = (infinito storico) rumoreggiavano con strepito di bronzi e suono di trombe e di corni || at tuba terribilem sonitum procul aere canoro increpuit; sequitur clamor caelumque remugit = ma la tromba fa risuonare lontano il suo terribile canto; le risponde un clamore che risuona nel cielo