DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

trĭumpus
[triumpus], triumpi
sostantivo maschile II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 il Trionfo, l'entrata a Roma di un condottiero vittorioso che passava dall'arco di Trionfo
2 il Trionfo, manifestazione che celebrava un condottiero vittorioso e che arrivava sino al Campidoglio
3 grido di giubilo della popolazione che partecipa al corteo di celebrazione di un generale vittorioso
4 (per metonimia) vittoria, trionfo, successo

permalink

‹ trĭumphus

trĭumvĭr ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

adsurgo in triumphum = elevarsi sino al trionfo || clamare triumphum = gridare trionfo! || triumphum ago de aliquo = riportare il trionfo su qualcuno || apparatus triumphi = preparativi di un trionfo || ad triumphum frequentandum = per rendere affollato il trionfo || acta triumphōrum = verbali dei trionfi || adnitor de triumpho = lavorare per ottenere il trionfo || castellani triumphi = trionfi per la conquista di fortezze || castrensis triumphus = un trionfo celebrato nell'accampamento || certus triumphi = assicurato del trionfo || iam desueta triumphis agmina = le schiere già disabituate a trionfare || coactus est triumphum ne consulatu excluderetur dimittere = fu costretto a rinunciare al trionfo per non rimanere escluso dal consolato || Cn Pompei triumphos admirantes numero = contare con ammirazione i trionfi di Gneo. Pompeo || Cn Pompei bella victorias triumphos numero = contare le guerre, le vittorie, i trionfi di Gneo Pompeo || cieo nomine triumphum = gridare: Trionfo! || Camilli Veientanus triumphus = il trionfo di Camillo su Veio || aliquem triumphi insignibus adtollo = innalzare, decorare qualcuno con le insegne del trionfo || an patris triumphum decorare fugiendum fuit ? = doveva evitare di ornare il trionfo di suo padre? || sacrilegia minuta puniuntur, magna triumphis feruntur = le piccole colpe vengono punite, (mentre) quelle grandi hanno l'onore del trionfo || arsit Atrides medio in triumpho virgine rapta = l'Atride, nel mezzo della vittoria, s'innamorò della vergine (da lui) rapita || a veneratione Augusti orsus flexit ad victorias triumphosque Tiberii = dopo aver iniziato con un omaggio ad Augusto passò alle vittorie e ai trionfi di Tiberio || albi greges et taurus Romanos ad templa deum duxere triumphos = bianche mandrie e il toro guidarono i trionfi dei Romani ai templi degli dèi