DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

trēs
[tres], tres, tria
aggettivo numerale

vedi la declinazione di questo lemma

1 tre
2 (in senso figurato) un numero piccolo in generale

permalink

‹ trĕpondō

trĕsdecim ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ana uncias tres = per dosi di tre once || tres partes = tre quarti || Tres Tabernae = Tre Taverne, località sulla via Appia a 30 miglia da Roma || aliquis de tribus nobis = uno di noi tre || tris in die o cotidie tris = tre volte al giorno || pervenit tribus castris = giunse in tre giornate || aedifico tribus locis = costruire in tre luoghi || aedilis non trium caunearum = un edile che non vale nulla || Cerberus tria guttura pandens = Cerbero spalancando le tre gole || abhinc tres dies = tre giorni fa || centurias tres equitum conscribo = istituire tre centurie di cavalieri || Gallia est divisa in partes tres = la Gallia è divisa in tre parti || cena ministratur pueris tribus = la cena viene servita da tre schiavi || centuriae tres equitum conscriptae sunt = furono istituite tre centurie di cavalieri || eā nocte speculatores prensi servi tres = questa notte abbiamo sorpreso tre schiavi in flagrante delitto di spionaggio || Cerberus … tres latratus semel edidit = Cerbero emise tre latrati in una sola volta || Cerberus fame rabida tria guttura pandens = Cerbero spalancando le tre gole per la fame furiosa || ea cum tria sumpsisset in unam speciem temperavit = avendo preso quei tre elementi li combinò in un'unica sostanza || Gabinium tres adhuc factiones postulant = tre gruppi, finora, accusano Gabinio || Labieno in continenti cum tribus legionibus … relicto = lasciato Labieno sul continente con tre legioni || Macedonas tres ad caedem regis subornat = corrompe tre Macedoni perché uccidano il re || Augustus tria carcinomata sua vocare solebat = Augusto aveva l'abitudine di chiamarli le sue tre piaghe (Agrippa e le due Giulie) || biduum et noctes tres navigatione consumo = impiegar due giorni e tre notti nella navigazione || biduo … et noctibus tribus navigatione consumptis = dopo due giorni e tre notti di navigazione || biduo tria milia stadiorum invadit = occupa in due giorni (una regione di) tremila stadi || fac minimis e partibus esse corpora prima tribus = supponi che i corpuscoli primi siano composti di tre piccolissime particelle || Maenalio … pulsus tria tempora ramo Cacus = Caco, colpito alle tre tempie dal ramo menalio || ceterae species in haec tria incident genera = rientreranno in questi tre stili || circum tribus actis annis floret equus = circa a tre anni compiuti il cavallo è nel pieno del vigore || ubi adpropinquare tres victores hostium exercitus audisset = non appena avesse sentito che si stavano avvicinando tre eserciti vittoriosi dei nemici || iam tres libros absolverat subtiles et diligentes = aveva già portato a termine tre libri, accurati e scrupolosi || ab optimo principe trium liberorum ius impetravi = ho ottenuto (per lui) dal (nostro) ottimo imperatore la concessione delle prerogative riservate ai padri di tre figli || ausus es omne aevum tribus explicare cartis = hai avuto l'ardire di svolgere la storia universale in tre libri || altera est divisio quae in tres partes et ipsa discedit = c'è una seconda divisione, la quale anch'essa si dirama in tre parti || iactando tres duces Romanos ab se uno proelio fusos = vantandosi di aver sconfitto in una sola battaglia tre generali romani || Labieno in continente cum tribus legionibus relicto, ut portus tueretur = lasciato Labieno sul continente con tre legioni per assicurare la protezione dei porti || Caesar cum tribus legionibus trinis hibernis hiemare constituit = Cesare decide di svernare con tre legioni in tre accampamenti || Caesar, opinione trium legionum deiectus, ad duas redierat = Cesare, deluso nella sua speranza di avere tre legioni, ha ripiegato su due || vix tria aut quattuor nominantur paria amicorum = si ricordano sì e no tre o quattro coppie d’amici || aeris gravis transvecta viciens centum milia et quingenta triginta tria milia = venivano trasportati due milioni e cinquecentotrentamila assi di rame da una libbra || vix trium horarum spatio antecedens hostium beneficio periculum vitavit = prevenendo i nemici, per merito loro, di tre ore soltanto, evitò il pericolo || adultis iam tribus liberis doctrina instructis et verecundia praeditis vivebat gloriosus = andava fiero dei tre figli, già uomini fatti, bene istruiti e bene educati || a Chalcide Aulidem traicit, trium milium spatio distantem, portum inclutum statione quondam mille navium Agamemnoniae classis = da Calcice, passò al porto di Aulide, distante tre, celebre un tempo per l'incontro dei mille vascelli di Agamennone