DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

torquĕo
[torquĕo], torques, torsi, tortum, torquēre
verbo transitivo II coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 volgere, torcere, ruotare, girare, piegare
2 storcere il collo, contrarre la bocca, strabuzzare gli occhi
3 travolgere, far rotolare
4 indossare, avvolgersi intorno al corpo
5 scagliare, brandire, lanciare dardi
6 torturare, torcere le membra a qualcuno, sottoporre a tortura
7 (in senso figurato) tormentare, angustiare, affliggere
8 (passivo) tormentarsi, affliggersi, crucciarsi, rodersi
9 muovere girando o torcendo
10 arricciare
11 (in senso figurato) mettera alla prova
12 lanciare, scagliare

permalink

‹ torquens

torquĕor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

clavum torquet = volge il timone || aliquem mero torqueo = provare qualcuno con il vino (= farlo bere per sapere i suoi sentimenti) || torqueo collum alicui = torcere il collo a qualcuno, stringere con un cappio || aliquem eculeo torqueo = mettere qualcuno alla tortura del cavalletto || atque ita te nervo torquebo = e io ti metterò alla corda || clavum ad litora torquet = volge il timone (facendo rotta) verso riva || cervices oculosque torqueo = storcere il collo e stralunare gli occhi || iaculum in hostem torqueo = scagliare il giavellotto contro il nemico || buxum torquere flagello = far girare con la frusta la trottola di bosso || amenta hastas torqueo = scagliare giavellotti con la cinghia || Atlas axem humero torquet = Atlante volge (regge) sulle sue spalle l’asse del mondo || amnis torquet sonantia saxa = un fiume fa rotolare massi fragorosi || vos fusum levius torquetis Arachne = voi fate girare il fuso con agilità maggiore di Aracne || audiit omnipotens oculosque ad moenia torsit = l'Onnipotente udì e rivolse gli occhi alle mura || machina torquet nunc lapidem, nunc tignum = solleva ora una pietra ora una trave || caelum sidera celeri volumine torquet = il cielo muove le stelle in rapido giro || volubilibus squamosos nexibus orbes torquet = (il serpente) torce le sue squamose spire in flessuosi nodi || ardentes oculorum orbes ad moenia torsit = rivolse gli occhi ardenti alle mura || qua (se) dedit, spumantem undam sub vertice torsit = dove si immerse torse in un gorgo l’onda spumante || qua (se) dedit, spumantem undam sub vertice torsit = dove si immerse torse in un gorgo l’onda spumante