DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

tollor
[tollo], tollis, sustuli, sublatum, tollĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 forma passiva di [tollo]
2 alzare, elevare, innalzare, levare in alto
3 adottare, allevare, riconoscere un bambino come proprio
4 far salire, far montare, prendere su
5 marina imbarcare, caricare, prendere a bordo
6 (in senso figurato) addossarsi, prendere su di sé
7 raccogliere, prendere, portare via, trasportare
8 distruggere, annullare, eliminare, abolire, togliere di mezzo
9 sopprimere, uccidere
10 negare
11 (del tempo) consumare, impiegare
12 celebrare, esaltare, innalzare
13 confortare, incoraggiare
14 imbaldanzire
15 diffondere, divulgare
16 erigere, edificare, costruire
17 levare grida
18 (riflessivo o medio passivo) salire, ascendere
19 procreare, generare
20 rimuovere da una carica
21 rubare, sottrarre

permalink

‹ tollo

Tŏlōsa ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aulaeum tollitur = si alza il sipario (= lo spettacolo è finito) || e aulaeum tollitur = si tira su il sipario, cioè finisce lo spettacolo || clamor tollitur = delle grida si levano || hac lege praetorum interdicta tollentur = con questa legge si elimineranno gli interdetti dei pretori || Karthago tollenda videatur = se si sia del parere di distruggere Cartagine || eadem enim facta aut tolluntur altissime aut humillime deprimuntur = le medesime azioni infatti o sono innalzate al grado più alto o degradate a quello più basso || an alterum alteri contribuere ut beneficium iniuria tollatur beneficio iniuria = o compensare l'uno con l'altro, affinché il beneficio sia annullato dal torto, il torto dal beneficio || eadem facta claritate vel obscuritate facientium aut tolluntur altissime aut humillime deprimuntur = le stesse azioni, a seconda della notorietà o della scarsa fama di chi le compie, sono portate alle stelle o oscurate totalmente