DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

tībĭa [tibiă], tibiae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 tibia, strumento a fiato di canna, bosso o avorio, simile al flauto
2 anatomia tibia, osso della gamba
3 (per estensione) gamba
4 medicina beccuccio della peretta del clistere

permalink

‹ Tĭbĕrĭus

tībĭāle ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ad tibiam = al suono del flauto || choricae tibiae = flauti che accompagnano i cori || canto tibiis = suonare il flauto || Berecyntia tibia = il flauto frigio ricurvo (delle feste di Cibele) || assae tibiae = flauti senza accompagnamento del coro || animo tibias = soffiare nei flauti || coepit tibiarum sono delicatis respondere gestibus = cominciò ad armonizzare eleganti movimenti col suono dei flauti || bilingues tibiae = flauti a due suoni || cantabat tibia ludis = il flauto risuonava per i giochi || cantus nervorum et tibiarum = musica strumentale || canere tibiis doctus = esperto nel suonare il flauto || apertis ut aiunt tibiis = come si suol dire, a pieni flauti (= a piena voce) || accipio ab aliquo tibiarum tractationem = imparare da qualcuno l’arte di suonare il flauto || biforem dat tibia cantum = il flauto (frigio) manda un suono doppio (basso e acuto, uscente dalle due canne disuguali) || iam paene apertis ut aiunt tibiis = con i fori del flauto, come si dice, già quasi tutti aperti (= a gran voce) || ab tibiam clarorum vivorum laudes = cantare col flauto la gloria degli uomini illustri || tibicen sine tibiis canere non potest = il flautista non può suonare senza flauto || ad tibiam virorum clarorum laudes canere = celebrare al suono la gloria degli uomini illustri del flauto || adimpleti tibiarum cantu vocant deam suam = riempiti col suono del flauto, invocano la loro dea || ubi adsuetis biforem dat tibia cantum = dove il flauto dal doppio foro fa intendere la sua melodia agli iniziati || ubi curva choros indixit tibia Bacchi = quando il curvo flauto annuncia pubblicamente le danze di Bacco