DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

tăcĭtus (agg. part. perf. I cl.) aggettivo IN QUESTA PAGINA
Tăcĭtus (sost. masch. II decl.) nome proprio
tacitus (agg. inf. perf.)

tăcĭtus
[tacitus], tacită, tacitum
aggettivo participio perfetto I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 participio perfetto di [taceo]
2 (in senso attivo) tacito, zitto, silenzioso
3 (in senso passivo) taciuto, passato sotto silenzio, non divulgato
4 implicito, inespresso
5 segreto, celato, nascosto, occulto, intimo
6 (di cosa) silenzioso, calmo, senza rumore

permalink

‹ tacitūrūs

Tăcĭtus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

tacitis nobis = senza che noi proferiamo parola || tacitum est = non si fece più parola della cosa || tacitae indutiae = tregua tacitamente convenuta || tacita lex = una legge non scritta || tacitum ferre aliquid ab aliquo = non ottenere risposta da qualcuno su qualcosa || tacitum fero = ottenere il silenzio (da parte di qualcuno) || tacita suffragia = votazioni segrete || tacita suffragia = il voto segreto (= espresso per iscritto) || tacita virgo = la tacita Vestale || tacita voce = a bassa voce || tacitae exceptiones = tacite eccezioni (non espresse formalmente) || vos taciti maerebatis = voi piangevate in silenzio || aiebam tacitus = dicevo tra me || tacitum convicium = silenzioso rimprovero || taciti vulgator = divulgatore di un segreto || tacitis ambagibus = con quelle significazioni simboliche || tacito foedere = con un accordo segreto || tacito sensu = in virtù di un istinto incosciente || tacita expectatio = muta attesa || adsensio tacita = tacito assenso || tacitum fideicommissum = tacito fidecommesso || tacita assensio = tacito accordo || tacitum fulmen = fulmine senza tuono || tacitum mare = mare tranquillo || tacitum iudicium = processo segreto o muto (= senza audizione di testimoni e senza arringhe di avvocati) || tacitus mecum ipse voluto = rifletto fra me e me in silenzio || tacitis senescimus annis = invecchiamo senza accorgercene || abi tacitus tuam viam = vai in silenzio per la tua strada || taciti servator Olympi = osservatore, contemplatore dell'Olimpo || tacitus praelabitur amnis = silenziosamente il fiume scorre via || tacito quodam sensu = per una specie di giudizio istintivo || tacità sudant precordia culpà = sudano nell'intimo per la colpa segreta || tacito rideo naso = ridere sotto i baffi || tacito suspirat pectore = sospira silenziosamente in cuor suo || tacita criminum testimonia = implicite testimonianze dei delitti || tacità exaestuat irà = ribolle d'ira repressa || tacito passu labentibus anni = mentre gli anni scorrevano con silenzioso passo || tacito animum pallore fatebar = con un silenzioso pallore manifestavo i miei sentimenti || tacitis quoque et brutis ad vivendum sollertia est = anche gli esseri privi di parola e di intelligenza hanno l'istinto di conservazione || tacitum causam trado adversariis = senza aprir bocca dar causa vinta agli avversari || tacitis cogitationibus voluto animum = tenere occupata la mente in tacite riflessioni || a vobis peto ut taciti de omnibus … cogitetis = vi chiedo di meditare in silenzio su tutti (i congiurati) || tacitae per amica silentia lunae = nel silenzio complice di una notte senza luna || o tacitum tormentum animi conscientia = quale silenziosa tortura è il rimorso! || tacita cogitatio quidnam egissent = il riflettere in silenzio che cosa mai avevano fatto || tacita pectus dulcedine tangent = ti toccheranno il cuore con inesprimibile dolcezza || tacita mente visa refert = richiama alla memoria in silenzio le visioni || tacitus licet serae vindictae gratulabar = mi rallegravo zitto zitto di questa, benché tarda, vendetta || tacitum vivit sub pectore vulnus = la ferita resta aperta nascosta nel petto || tacitae indutiae quietum annum tenuere (= tenuerunt) = una tacita tregua lasciò tranquillo quell'anno || tacitam mensae duxit in orbe notam = ha tracciato segni silenziosi sulla superficie rotonda della tavola || tacitā recentia mente visa refert = rivisita in silenzio nella sua mente ciò che ha appena visto || tacita maestitia ita defixit animos ut… = una muto dolore paralizzò gli spiriti al punto che… || tacita bonast, mulier semper quam loquens = è sempre meglio una donna silenziosa che una chiacchierona || tacita … quaedam cogitatio refragatur his omnibus = una tacita considerazione si oppone a tutte queste (testimonianze) || dato signo, ut taciti vasa colligerent = dato il segnale di radunare i bagagli senza far rumore || voltus, qui sermo quidam tacitus mentis est = il viso, che è come il linguaggio muto dello spirito || voluntatis nostrae tacitae velut litem aestimari audio = intendo dire che le nostre intenzioni nascoste sono come colpite da una condanna || dabat tacitis animo responsa quieto noctibus = (Pan) dava responsi, nella notte silenziosa, alle menti addormentate || tacitae magis et occultae inimicitiae timendae sunt quam indictae atque apertae = le inimicizie silenziose e nascoste sono più temibili di quelle dichiarate e aperte || beneficia saepe intra tacitam duorum conscientiam latent = spesso (i benefici) sono tenuti nascosti nella consapevolezza non manifestata delle due persone || alter in alterius iactantes lumina vultum quaerebant taciti noster ubi esset amor = gettando lo sguardo l'uno sul volto dell'altro si domandavano silenziosamente dove fosse il loro amore || aspice quam densum tacitarum vellus aquarum defluat in voltus Caesaris = guarda che densi fiocchi di neve silenziosa cadono sul volto di Cesare