DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

suscĭpĭo
[suscĭpĭo], suscĭpis, suscepi, susceptum, suscĭpĕre
verbo transitivo III coniugazione in -io

vedi la coniugazione di questo lemma

1 assumersi, sostenere, addossarsi, accollarsi
2 riconoscere come proprio figlio
3 supportare, intraprendere, dare inizio, cominciare
4 subire, far fronte, sopportare
5 rispondere, replicare
6 difendere un'idea
7 raccogliere
8 generare, procreare, avere dei figli
9 accogliere, ammettere
10 prendere la parola, riprendere il discorso
11 preparare, allestire

permalink

‹ suscĭpiens

suscĭpĭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

causam alicuius suscipio = assumere la difesa di qualcuno || negotium suscipio = accettare un incarico || accusationem suscipio = assumersi l'accusa || alicuius culpam in me suscipio = prendere su di sé l'errore di qualcuno || vota Iovi suscipio = farsi carico dei voti rivolti a Giove (= prendere l'impegno di compierli) || labentem domum suscipio = puntellare una casa cadente || laborem suscipio o excipio = intraprendere un lavoro || ad suscipiendum bellum adducere = indurre ad intraprendere la guerra || alicuius aes alienum suscipio = caricarsi i debiti di qualcuno || candidatum suscepisse me notum est = è noto che io ho sostenuto il candidato || scelus suscipio o admitto = macchiarsi di un delitto || bellum infinitum suscipio = intraprendere una guerra a oltranza || animo aut spe aliquid suscipio = rivolgere il pensiero o la speranza a qualcosa || alicuius tutelam administro o gero, o suscipio = fare da tutore a qualcuno, assumere la tutela di qualcuno || ea philosophia, quae suscepit patrocinium voluptatis = quella scuola filosofica che ha assunto la difesa del piacere || causam patrocinium, negotium suscipio = incaricarsi di una causa, di una difesa, di un negozio || bellum suscipio suarum necessitatum causa = intraprendere una guerra per il proprio interesse || periculum ingredior o obeo, o suscipio = affrontare un pericolo || aetherias vitalis suscipit auras = inspira i soffi vitali dell'aria || labores diurnos nocturnosque suscipio = sottoporsi a fatiche di giorno e di notte || civilium controversiarum patrocinia suscipio = incaricarsi (come avvocato) di processi civili || civitates adduco ad suscipiendum bellum = indurre le città a intraprendere la guerra || aes alienum amicorum suscipio = assumersi i debiti degli amici || animo non deficiam et id quod suscepi perferam = non mi perderò d'animo, e anzi porterò avanti quello che ho intrapreso || vos populi Romani causam suscipite atque defendite = voi sostenete e difendete la causa del popolo romano || vota pro incolumitate tua suscepimus pariter et solvimus = abbiamo formulato e sciolto allo stesso tempo i voti per la tua incolumità || cavendum est ne in festinationibus suscipiamus nimias celeritates = dobbiamo fare attenzione a non procedere troppo veloci quando abbiamo fretta || causam rei publicae legumque suscipio = fare propria la causa dello Stato e della legge || actionem susceperat, non in vulgus quam optimo cuique gratiorem = aveva intrapreso un'azione non più gradita al popolo che agli ottimati || aliquem in vim populi Romani civitatem suscipio = ammettere qualcuno tra i cittadini romani || cavendum autem est ne … in festinationibus suscipiamus nimias celeritates = guardiamoci poi dall'andare eccessivamente in fretta quando abbiamo premura || accusabant amici quod spe pacis legationem suscepissem = gli amici (mi) rimproveravano di aver assunto l'ambasceria, sperando nella pace || aut inimicitias aut laborem aut sumptus suscipere nolunt = non vogliono esporsi a inimicizie, alla fatica o a spese || apud populos provinciae invidiam atque offensionem suscipere = attirarsi l’odio e l’avversione delle popolazioni della provincia || vota concipio o suscipio, o do, o facio, o nuncupo = formulare voti || aes alienum contraho o facio o conflo o suscipio o concipio = contrarre debiti || vota concipio o do o facio o nuncupo o suscipio o voveo o fero = formulare voti