DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

sūccus [succus], succi
sostantivo maschile II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 succo, liquido, umore
2 nutrimento, linfa vitale
3 (in senso figurato) vigore, forza
4 (poetico) bevanda, pozione sia medicinale che velenosa
5 sapore, gusto
6 tintura
7 profumo
8 unguento

permalink

‹ succursūrūs

Succŭsānus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

caulias sucus = succo estratto dal fusto || Assyrii suci = profumi assiri || ambrosii suci = succhi dolcissimi || blandus succus = succo delizioso || amari pocula suci = tazze piene di un’amara pozione || austerissimarum herbarum sucos = succhi di erbe amarissime || e terra sucum traho = assorbire i succhi dalla terra || radix madida suco = radice impregnata di linfa || ramum desiderant … ex quo trahant sucum = (le foglie) hanno bisogno del ramo, da cui trarre il succo vitale || caris vellera … sucis bis madefacta = le vesti due volte impregnate di tinture preziose || boves naribus umiferum duxere ex aëre sucum = i buoi aspirano con le loro narici l'umidità dell'aria || a me cui continuatio litterati laboris omnem sucum exsorbet = da me, a cui la continua fatica degli studi letterari inaridisce ogni succo vitale || amisimus omnem non modo sucum et sanguinem sed etiam colorem er speciem pristinam civitatis = abbiamo perduto non solo tutta la linfa e il sangue, ma anche l'aspetto a l'antica bellezza delle (nostre) istituzioni