DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

sŭbĭcĭo
[sŭbĭcĭo], sŭbĭcis, subieci, subiectum, sŭbĭcĕre
verbo transitivo III coniugazione in -io

vedi la coniugazione di questo lemma

1 sottoporre, mettere, collocare o gettare sotto
2 accostare, avvicinare, giustapporre, mettere accanto
3 lanciare dal basso, gettare in alto, sollevare in aria
4 sottomettere, sottoporre, soggiogare, assoggettare
5 subordinare, includere, inserire, mettere in una certa categoria
6 soggiungere, aggiungere, far seguire, mettere dopo nel discorso
7 rimpiazzare, sostituire
8 falsificare, sostituire con l'inganno
9 subornare, corrompere i testimoni
10 suggerire, fornire, ispirare
11 dare in balia, esporre a un pericolo
12 accendere, appiccare un fuoco
13 (passivo e riflessivo) crescere, innalzarsi, ergersi

permalink

‹ sŭbĭciens

sŭbĭcĭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem in equum subicio = mettere qualcuno a cavallo || me subicio imperio = sottomettersi al comando || alicuius imperio subicio = sottomettere al comando di qualcuno || ad litteram subieci = ho citato testualmente || sub praeconem subicio = mettere all'asta || cetera quae dolor subicit = e quant’altro il dolore suggerisce || cervices subiecit securi = offrì il collo alla scure || cervices securi subicio = offrire il collo alla scure || aliquid rationis tutelae subicio = sottomettere qualcosa alla tutela della ragione || hastae o praeconi subicio = mettere all'asta || alicui ignem novum subicio = dar nuova esca all’odio contro qualcuno || aliquid oculis o sub oculos subicio = porre qualcosa sotto gli occhi o sotto lo sguardo || aedes colli etiam subiciam = anzi porrò (la mia dimora) ai piedi del colle || castris Pompeii legiones subicio = collocare le legioni nell'accampamento di Pompeo || castris Scipionis aciem suam subiecit = portò le sue truppe sotto il campo di Scipione || Galliam perpetuae servituti subicio = porre la Gallia in uno stato di servitù perpetua || alterum (librum) signatum subiecit = lo sostituì con un altro già sigillato || cantherium istum venui subiciemus = offriremo in vendita codesto ronzino || sacra pontificis scitis subiecit = assoggettò all'autorità dei decreti del pontefice i riti sacri || bona civium voci praeconis subicio = affidare al grido del banditore i beni dei concittadini || paene castris Pompei legiones subicio = mettere le legioni quasi sul bordo delle fortificazioni del campo di Pompeo || cetera quae in tali re muliebris dolor … querentibus subicit = tutto ciò che in tale circostanza il dolore suggerisce ai lamenti femminili