DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

sōl [sōl], solis
sostantivo maschile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 sole
2 luce o calore del sole
3 (al plurale) giorni, giornate di sole
4 Sol, il dio Sole, Febo per i Greci, padre di Fetonte e di Pasifae

permalink

‹ Sogdĭānus

sōlācĭŏlum ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

geminatus sol = sole che sembra doppio || assus sol = sole a cui ci si espone senza essere ricoperto di unguenti || ad solem occasum = fino al tramonto || iacebat in sole = se ne stava disteso al sole || e regione solis = di fronte al sole || accessus solis = la prossimità del sole || abutor sole = sfruttare il sole || abscessu solis = con l'allontanarsi del sole || candidi soles = giorni sereni || caligo in sole = non vederci in pieno giorno || arduus ad solem = drizzato contro il sole || aureus sol = l'aureo sole || anfractus solis = la corsa curva del sole || occidente sole = al tramontare del sole || oriente sole = al sorgere del sole || supremo sole = al tramonto del sole || a sole exoriente = dal sole che sorge || abrupto sole = nascostosi il sole || antegreditur solem = precede il sole || qua (sol) decurrit = lo spazio in cui il sole compie il suo percorso || ardores solis = le vampe del sole || qua a sole collucet = là dove (il mare) risplende per i raggi del sole || adventus solis = il sorgere del sole || ante solem exorientem = prima del sorgere del sole || appeto solem manibus = cercare di afferrare il sole con le mani || ad occasum ab ortu solis = da oriente a occidente; dall'alba al tramonto || qua mare a sole conlucet = su tutta la distesa ove il mare brilla per effetto del sole || blanda ad spiramina solis = al dolce tepore del sole || ad finem solis ab ortu = dal sorgere del sole al tramonto || a primo ad ultimum solem = per tutto il giorno || alas pandere ad solem = dispiegare le ali al sole || caput a sole dolet = fa male la testa a causa del sole || radii solis replicantur = i raggi del sole si riflettono || ad sustinendum comminus solem = per reggere la vista diretta del sole || calore solis exaestuat = il calore del sole arroventa || appulsu solis exardesco = essere ardente per la vicinanza del sole || orienti o orto sole = al levar del sole || candidus sol dies = radiosa giornata di sole || P. Africanus sol alter = Publio Africano, il secondo sole || circuitus solis orbium = le rivoluzioni del sole attorno alla terra || ager ostentus soli = capo esposto al sole || circuitus solis et lunae = la rivoluzione del sole e della luna || ante solem occasum = prima del tramonto || labores lunae, solis = le mancanze, le eclissi della luna, del sole || tabificis radiis sol = il sole coi raggi che sciolgono || campus ad solem pronus = un terreno inclinato verso il sole || e tabernaculo in solem procedo = uscire da una tenda per andare al sole || caelum solem recondit = il cielo nasconde la vista del sole || armenta sole fatigant = faticano gli armenti al sole || cedat umbra soli = la vita privata lasci spazio a quella pubblica || aspectum solis adimo = togliere la vista del sole || canonicae defectiones solis = le eclissi regolari del sole || acriter solem intueor = guardare fisso il sole || iam medias operum partis evectus erat sol = già il sole aveva compiuto metà del suo percorso || qua sol habitabiles illustrat oras = dovunque il sole illumina zone abitabili || axis inustus solis equis = il cielo arroventato dai cavalli del sole || laborem, solem, sitim suffero = sopportare la fatica, il sole, la sete || circa mite solum Tiburis = attorno al terreno solatìo di Tivoli || circulus quem (sol) permeat = l'orbita che il (sole) percorre || an sol maior quam terra = (si discute) se il sole è più grande della terra || aera fulgent sole lacessita = i bronzi (= le armature) rifulgono colpite dai raggi del sole || aequora radiis retexens sol = il sole che coi suoi raggi dissolve (fa evaporare) la superficie delle acque || Aegyptum sol magis percoquit = il sole riscalda maggiormente l'Egitto || aqua, terra, anima et sol = acqua, terra, aria e suolo || Canicula geminat incendia solis = la canicola raddoppia la vampa del sole || adventu solis occultantur stellae = al comparire del sole le stelle si nascondono || calore solis emollitae fici = fichi maturati dal calore del sole || ad solem pennas pandunt alcyones = le alcioni aprono le ali al sole || algentem rapiat cenatio solem = la sala da pranzo carpisca i raggi del freddo sole (invernale) || ad ortus solis ab Hesperio cubili = da dove il sole si corica, fino a dove si leva (= dall'oriente all'occidente) || annum ad cursum solis accommodavit = regolò l'anno sul corso del sole || ab sole orto in multum diei = dall'alba a giorno avanzato || caecigeni, solis qui lumina numquam dispexere = i nati ciechi, che non videro mai la luce del sole || Aesope, medio sole quid tu lumine? = Esopo, porti il lume in pieno giorno? || ubi medio sol refugerit orbe = quando il sole scomparirà alla vista nel centro del suo disco || qua (= nebula) dilabente ad primum teporem solis = e dissolvendosi questa (nebbia) al primo tepore del sole || arcus solem tenui linea amplexus est = un arcobaleno cinse il sole con una striscia sottile || cancri se ut vertat (sol) metas ad solstitialis = come (il sole) si volga al punto del solstizio del Cancro || ante ortum solis in castra pervenit = giunse all'accampamento prima del sorgere del sole || iactam (nivem) ne sol pluviaeque resolvant = affinché sole e pioggia non sciolgano la neve caduta || ad metam eandem solis … dies congruerent = i giorni coincidessero collo stesso punto dell'orbita solare || Belgae … spectant in septentrionem et orientem solem = il paese dei Belgi guarda a settentrione e ad oriente || caerulea nubes solis inardescit radiis = una grigia nube s'accende ai raggi del sole || aut in solem illum aut in hunc mundum = o lassù nel sole o qui nel mondo || at vapor is quem sol mittit non per inane meat vacuum = ma quel caldo che il sole irradia non passa attraverso il libero vuoto || alterum vergit ad Hispaniam atque occidentem solem = l'altro (lato dell'isola) è orientato verso la Spagna e l'Occidente || Aquitania spectat inter occasum solis et septentriones = l'Aquitania è volta verso nord-ovest || vulgabatur duos soles visos et nocte interluxisse = (si diceva in giro che) erano stati visti due soli e che di notte si era fatto chiaro per un momento || adiecit nondum omnium dierum solem occidisse = aggiunse che non era ancora tramontato il sole dell'ultimo giorno (= non era ancora detta l'ultima parola) || Caesar annos ad solis cursum redigens singulos = Cesare, ricollegando la durata degli anni al corso del sole || alii plane humanius et verisimilius solem credunt deum nostrum = altri, francamente con un'idea su di noi più umana e più verisimile, credono che il nostro dio sia il sole || apsque ted esset hodie numquam ad solem occasum viverem = non ci fossi tu, oggi non ce la farei mai ad arrivare vivo al tramonto || qua ratione queat tantum sol mittere lumen = come possa il sole emettere tanta luce || annum solis id est unius astri reditu metiuntur = si misura l'anno sul ritorno del solo, cioè di un solo astro || aspice uti caelo modo sol modo luna ministret = osserva come nel cielo il sole si alterna nel servizio con la luna || qua fluitantibus undis Solis anhelantes abluit amnis equos = dove il fiume (Oceano) con le onde scorrenti bagna gli ansanti cavalli del Sole || aquae … lumen sole repercusso … omnia pervolitat … loca = il luccichio dell’acqua al ripercuotersi del sole, corre qua e là per ogni luogo || aquae tremulum labris lumen aenis sole repercussum = una tremula luce riflessa sull'acqua negli orli del bronzo quando batte il sole || circulus ad speciem caelestis arcus orbem solis ambiit = un cerchio in forma di arcobaleno avvolse il disco del sole || qua ratione tantulus ille queat tantum sol mittere lumen = com'è possibile che una cosa piccola come il sole possa emettere così tanta luce || Archimedes lunae solis quinque errantium motus in sphaeram inligavit = Archimede racchiuse in una sfera i movimenti della luna, del sole e dei cinque pianeti || ceu nubibus arcus mille iacit varios adverso sole colores = come l'arcobaleno tra le nubi rifrange dal sole mille colori diversi