DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

sŏcĭus (sost. masch. II decl.) sostantivo IN QUESTA PAGINA
sŏcĭus (agg. I cl.) aggettivo

sŏcĭus [socius], socii
sostantivo maschile II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 socio in affari, associato in una impresa
2 alleato, confederato
3 complice
4 compagno

permalink

‹ sŏcĭor

sŏcĭus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem socium adsumo = prendere qualcuno come alleato || o furia sociorum = oh flagello dei nostri alleati || ambitiosus in socios = desideroso del consenso degli alleati || cives sociique = cittadini di Roma ed alleati || damnor pro socio = essere condannato come complice; (con il genitivo della pena) || adiungo aliquem mihi socium = associarsi a qualcuno || alicui socium me addo = aggiungersi come socio di qualcuno || ab sociis tempero = risparmiare gli alleati || P. Africani necis socius = associato all'assassinio di Publio l'Africano || auxilia ab sociis conrogando = sollecitando aiuti dagli alleati || ad conciliandos novos (socios) = per guadagnare nuovi (alleati) || Africani necis socius = coinvolto nell'assassinio di P. Africano || alicuius audaciae socios trado = abbandonare gli alleati all'audacia di qualcuno || aliquem mihi amicum o socium adiungo = farsi amico o alleato qualcuno || avaritiam in socios exerceo = sfogare sugli alleati la propria cupidigia || Callicrates ad eum interficiendum socios conquirit = Callicrate cerca complici per assassinarlo || aspicite squalorem sordesque sociorum = l’aspetto triste e miserevole dei compagni || aliis aggregantibus sese Romanis sociisque = aggiungendosi altri Romani e alleati || Boios receptos ad se socios sibi asciscunt = accolgono e uniscono a sé come alleati i Boi || circa quingentos Romanorum sociorumque = circa cinquecento fra Romani e alleati caddero vittoriosi || adiecit locum, socios, diem = aggiunse il luogo, i complici, il giorno || ab sociis maximam pecuniam aufero = togliere agli alleati una gran quantità di denaro || auctor et socius Bestiae ferebatur = si diceva che fosse consigliere e complice di Bestia || bos laboriosissimus socius in agricultura = il bue, il più infaticabile compagno del contadino || avorti praedam ab hostibus nostrum (= nostrorum) salute socium = ho prelevato questo bottino alle spese dei nostri nemici per la fortuna dei nostri alleati || iactura socii sanguinis ulcisci virum = vendicarsi del marito sacrificando (uccidendo) la comune prole || carminibus Circe socios mutavit Ulixi = con incantesimi Circe trasformò i compagni di Ulisse || caverat … omnium ut suorum scelerum socium te … praeberes = si era preoccupato di renderti complice di tutte le sue nefandezze || castra … sociorum populorum, quae urbi adiuncta erant = il campo dei popoli alleati, che era posto vicino alla città || amissos longo socios sermone requirunt = rievocano a lungo nei (loro) discorsi gli amici perduti || artiorem annonam sociis quam hosti faciebat = causava scarsezza di approvvigionamenti agli alleati più che al nemico || ad socios dispertieram alio frumentum, alio legatos = tra gli alleati, avevo distribuito dove grano, dove ambasciatori || ad socios ad milites ex formula accipiendos mittunt = (li) mandano dagli alleati a riceverne i soldati secondo quanto stipulato || certatim socii feriunt mare et aequora verrunt = a gara i compagni battono il mare e radono la distesa delle acque (= vogano) || Aeneas socios de puppibus altis pontibus exponit = Enea fa sbarcare i compagni dalle alte navi per mezzo di passerelle || an quod a sociis eorum non abstinuerim iustam querellam habent = hanno forse ragione a lamentarsi perché io non mi sono tenuto lontano dai loro alleati || alter advolerat (= advolaverat) subito ad direptionem pestemque sociorum = il primo si era precipitato velocissimo al saccheggio e alla rovina degli alleati || ad eum interficiendum socios conquirit, adversarios eius convenit, coniuratione confirmat = cerca complici per assassinarlo, prende accordi con gli avversari di lui, li associa con un patto di alleanza || adsidendo diutius artiorem annonam sociis hosti faciebat = con lo stare alla fonda troppo a lungo rendeva più scarso l'approvvigionamento agli alleati che al nemico || Caesar arma classem socios demittere Rheno parat = (presente storico) l'imperatore si preparò a fare scendere lungo il Reno una flotta con armi e alleati || do operam, ut duae partes civium Romanorum, tertia sociorum esset = fare in modo che egli abbia due terzi di cittadini romani e un terzo di alleati || civitas una sociorum atque amicorum duabus deterrimis mulierculis vectigalis fuit = una città di alleati e di amici divenne tributaria di due tra le peggiori sgualdrine || ad populum Romanum confugient? facilis est populi causa; legem se sociorum causa iussisse dicet = ricorreranno al popolo romano? la difesa del popolo è facile; dirà che ha portato una legge a favore degli alleati