DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

sĭno
[sĭno], sĭnis, sivi, situm, sĭnĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

lasciare, permettere, concedere

permalink

‹ sĭnistrum

Sĭnoessa ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

sine = (in espressioni colloquiali), lascia stare!, lascia andare!, bene!, lascia fare a me! || sine modo = lascia soltanto che || bellum praevertor sino = lasciar la precedenza alla guerra || abeo hinc non sinam = non (ti) lascerò andar via da qui || amabo ut hos dies aliquos sinas eum esse apud me — minime = ti prego di lasciarlo stare con me ancora questi giorni — niente affatto! || artificem ne in melius quidem sinas aberrare = non fa male che il pittore si discosti dall'originale per abbellirlo || cave siris (= siveris) cum filia mea copulari hanc = bada che costei non abbia contatti con mia figlia || auctor essem senatui populoque Romano ut eam vos habere sinerent = proporrei al senato e al popolo di Roma che ve la lasciassero tenere || an temperantia sinet te immoderate facere quicquam? = o la temperanza ti lascerà fare qualche cosa senza moderazione? || alii quantum corpus sinebat vadere in mare = (infinito storico) chi s'inoltrava in mare fin dove gli consentiva la sua statura || aegre impetratum (est) a tribunis ut bellum praeverti sinerent = a stento si riuscì a ottenere dai tribuni che consentissero che fosse data la priorità alla guerra || an inanem credulitatem tempore ipso vanescere sineret = o lasciare che l'illusione, col trascorrere del tempo, svanisse da sola