DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

scĭo
[scĭo], scis, scii, scitum, scīre
verbo transitivo IV coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (+ accusativo o de + ablativo; + infinito o + accusativo + infinito) sapere
2 (+ accusativo o de + ablativo; + infinito o + accusativo + infinito) conoscere, capire, intendersi di

permalink

‹ scintillor

scĭŏlus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

de ceteris certe sciebat = sul conto di tutti gli altri sapeva con certezza || aliquid ab aliquo scio = sapere qualcosa di qualcuno || aliqua re uti scio = sapersi valere di una cosa || ab aliquo omnia scio = venire a sapere tutto da qualcuno || scire licet = è facile capire che || scio Graece = sapere il greco || quantum o quod sciam = per quanto ne so || aveo scire = desidero sapere || fac ut sciam = fammi sapere, fa' che io sappia || immo si scias = se poi sapessi || Latine scio = comprendere il latino || certe scio = so per certo || fac ut sciam o fac sciam = fa' in modo che io sappia || at scis quomodo ? = e sai allora che faccio? || certum scio = lo so di sicuro || certus scio = sapere per certo || qua veneris … quis scit? = chi sa per quale strada sei giunto? || aliquid scire se gaudent = si rallegrano di sapere qualcosa || aliquid sellularium scio = conoscere qualche mestiere sedentario || ea quae scimus alios doceo = insegnare agli altri le cose che sappiamo || ne vivam si scio = possa io morire se so || certo o vere scio = lo so di sicuro || certum o pro certo habeo o scio = tener per certo, sapere con certezza || vos quidem iam scitis = voi certo già sapete || iam scies ausculta = stai per sapere; ascolta bene || ab aliquo scio, quid agatur = sapere da qualcuno, ciò che succede || an nescio an haud scio = io non so proprio nulla || satis certo scio = sapere con certezza || artem nosco o scio = sapere un'arte || bello quid valeat tute scis = tu stesso sai bene quanto (sottintesi: [il popolo romano]) valga in guerra || iam me Pompei totum esse scis = già lo sai che sono tutto di Pompeo || eadem sacerdos Veneria haec siquid amplius scit = se la medesima sacerdotessa di Venere ne sa di più || Caesarem id summe sciebant cupere = si sapeva che la cosa stava sommamente a cuore a Cesare || aveo scire quid agas = sono desiderosi di sapere cosa tu faccia || arbitror certum non scimus credo = non lo so con sicurezza || annales Tanusii scis quam ponderosi sint = sai quanto siano voluminosi gli Annali di Tanusio || an etiam id tu scis? Quippe qui ex te audivi ut = e tu sai anche questo? Certo, visto che l'ho sentito da te come || ad iter quod inhabile sciet non accedet = non si metterà per una strada che saprà essere impraticabile || amo te atque istuc expeto scire quid sit = tu sei molto gentile, ma io desidero vivamente sapere che c'è || aetatem meam scis?» «Scio esse grandem, item ut pecuniam» = sai quanti anni ho? — So che sono parecchi, come i tuoi quattrini || aliud si scirem sanctius quam iusiurandum = se conoscessi qualcosa di più sacro del giuramento || abs te ipso unas mihi scito litteras redditas esse = sappi che da parte tua mi è stata recapitata una sola lettera || qua nota (somnia) internoscantur scire sane velim = sarei davvero curioso di sapere con quale criterio si possano distinguere (i sogni) || Aeschine, audivi omnia et scio: nam te amo = Eschine, ho udito e so tutto: perché ti voglio bene || aspice ut sciat indociles currere lympha vias = guarda come l'acqua sappia scorrere per vie che nessuno insegna || nam te scire, deos quoniam propius contingis, oportet = tu di certo devi saperlo, visto che vivi a stretto contatto con gli dèi || audivi milites qui nec ipse consulere nec alteri parere sciat eum extremi ingenii esse = ho sentito dire sai soldati che quello che non sa né prendere delle decisioni né seguire quelle di qualcun altro è un carattere vile || qua quidem haud scio an, excepta sapientia, nihil melius homini sit a dis immortalibus datum = della quale (amicizia) non so se, eccettuata la sapienza, sia stato dato nulla (= forse nulla è stato dato) all'uomo di migliore da parte degli dèi immortali