DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

scĕlŭs
[scĕlŭs], sceleris
sostantivo neutro III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 delitto, misfatto, scellerataggine, malvagità
2 sciagura, disgrazia, calamità, catastrofe
3 (di persona) scellerato, malvagio, furfante, canaglia
4 possibilità, facoltà di nuocere

permalink

‹ scĕlŏtyrbē

scema ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

abin a me, scelus? = allora, te ne vai furfante? || faciendis sceleribus promptus = pronto a commetter delitti || complecti vis amplissimos vires ad tuum scelus = vuoi coinvolgere nel tuo delitto uomini di altissima posizione || apertum scelus = crimine perpetrato alla luce del giorno || abluo scelus = cancellare un delitto || area scelerum = scena dei delitti || aerarium scelo = ricolmare coi delitti || acervi scelerum = mucchi di delitti || adiutrix scelerum = complice di scelleratezze || aliquem ad scelus impello = spingere qualcuno al delitto || alligo me scelere = essere colpevole di un delitto || ad scelus ago = spingere al crimine || citra scelus = senza arrivare al crimine || anhelans scelus = spirante scellerataggine || anhelo scelus = spirare scelleratezza || at tibi pro scelere … = a te, che come premio per il tuo crimine … || sacrarium scelerum = sacrario di scelleratezze || aversari scelus = rifiutare un crimine (= non aderire, non voler essere complice) || committo scelus = commettere un crimine || complector amplissimos viros ad tuum scelus = associare al tuo delitto i più illustri personaggi || aliquid sceleris conquiro = essere alla ricerca di qualche crimine (da commettere) || artifex sceleris = autore di un delitto || architectus sceleris = ideatore di un delitto || adstringor scelere = legarsi con un crimine (= rendersene colpevoli) || nancisci auctoritatem per scelus = acquisire autorità per mezzo di un crimine || ascisco aliquem in societatem sceleris = prendersi qualcuno come complice || admitto facinus (o scelus) = commettere un delitto || castellum omnium scelerum = ricettacolo di ogni scelleratezza || Catilina scelus anhelans = Catilina che respira il crimine || afuit a societate sceleris = non ha preso parte al crimine || vos nefario scelere obstringo = coinvolgervi in un sacrilego misfatto || artificis scelus o artifex scelestus = orditore di inganni (= Ulisse) || circa scelera distentus = occupato da crimini || aliquem a scelere ad humanitatem revoco = riportare qualcuno con intenzioni criminali a dei sentimenti di umanità || citerior est poena quam scelus = la punizione resta al di sotto della gravità del delitto || scelus suscipio o admitto = macchiarsi di un delitto || ubi illic est scelus qui perdidit me? = dov'è quella canaglia che mi ha rovinato? || capitale scelus o fraudem = un delitto capitale || aliquem pro scelere ulciscor = punire qualcuno per le sue colpe || aguntque propugnatores sceleris = e si assumono la parte di difensori del delitto || certissima argumenta atque indicia sceleris = prove e testimonianze sicurissime di un delitto || circa summa scelera distentus = intento a perpetrare gravissimi delitti || o scelus in ultimas terras exportandum! = che canaglia da deportare ai confini della terra! || abstineant manus ab hoc scelere nefario = si trattengano da questa nefanda scelleratezza || labem sceleris in familia relinquere = lasciare alla famiglia il disonore d’un delitto || a me nullum scelus defendi ac tegi = io che non difendo né proteggo alcun delitto || ad illud scelus sectionis accedere = partecipare a quell'asta scellerata || aliquem ad hoc incredibile sceleris foedus ascisco = fare entrare qualcuno in questa incredibile alleanza del crimine || arcendis sceleribus exemplum nobile = famoso esempio atto a evitare i delitti || alio incredibili scelere hoc scelus cumulasti = tu hai messo il colmo a quest'ultimo crimine con un altro crimine incredibile || aliis … scelus … exuritur igni = ad altri la colpa è tolta col fuoco || cadit in quemquam tantum scelus? = qualcuno è capace di commettere un tale crimine? || aut egestate aut scelere perditus = rovinato o dalla miseria o dalla scelleratezza || capio speciem veri scelerisque = farsi un'idea del bene e del male || caverat … omnium ut suorum scelerum socium te … praeberes = si era preoccupato di renderti complice di tutte le sue nefandezze || caecum domus scelus omne retexit = e svelò completamente l’occulto delitto familiare || vulgo dicitur scelera non habere consilia = si dice comunemente che i delitti non hanno cervello || ubi scelera ipsa aliis delegent = quando addossano ad altri i delitti medesimi || o scelus, o portentum in ultimas terras exportandum! = oh essere scellerato e mostruoso, che dovrebbe essere relegato ai confini del mondo! || a radicibus non evertisset scelere funesto domum = non avrebbe, con questo crimine funesto, distrutto completamente la famiglia || hactenus Nero flagitiis et sceleribus velamenta quaesivit = da questo momento Nerone smise di mascherare delitti e scelleratezza || callidum olim et tegendis sceleribus obscurum huc confidentiae venisse, ut … = (lo stupore che un uomo) così astuto in passato e impenetrabile nel coprire le (proprie) colpe, fosse giunto a tale imprudenza, da … || ad Iugurtham scelerum impunitas, in rem publicam damna atque dedecora pervenerunt = Giugurta ottenne l’impunità per i suoi delitti, mentre il danno e il disonore ricaddero sullo Stato romano