DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

scāla [scală], scalae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 (specialmente al plurale) scala, gradinata, rampa di scale
2 (specialmente al plurale) scalino, gradino.

permalink

‹ scăfium

scālāria ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

scalis capio = scalare || gallinaria scala = scala del pollaio || Gemoniae scalae = la scalinata Gemonia || ab defessis accipio scalas = prendere le scale (dalle mani dei) soldati affaticati || admoveo scalas moenibus = avvicinare le scale alle mura || habitavit iuxta Romanum forum supra Scalas anularias = abitava vicino al foro romano sopra le Scale anularie || iam multifariam scalis appositis urbem eo die defenderunt = per quel giorno riuscirono a difendere la città, nonostante che in più punti fossero già state accostate alle mura || alii falces scalasque convectant = altri trasportavano falci e scale || ad moenia o ad murum scalas erigere = (far) alzare delle scale contro le mura || cenacula dicuntur ad quae scalis ascenditur = si chiamano [cenacula] le stanze cui si accede per delle scale || machinas scalasque ad muros fero = portare scale e macchine da guerra alle mura || iam scalis egressi milites prope summa ceperant = già, saliti in cima con le scale, i soldati avevano occupato quasi la sommità (delle mura) || datum militibus qui scalis evaserant signum = fu dato il segnale ai soldati che erano saliti con le scale || boves duos per scalas pervenisse in tegulas aedificii = che due buoi arrivarono attraverso le scale fin sul tetto di un edificio || aestimando altitudinem muri mediocribus scalis superabilem = (valutando) l'altezza del muro superabile con scale di modeste dimensioni || nam, dum pro se quisque certat evadere, oneravere (= oneraverunt) scalas = perché, facendo ciascuno a gara per salire, sovraccaricarono le scale