DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

sāle [sāle], salis
sostantivo maschile e femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 sale
2 acqua del mare
3 il mare
4 mineralogia incrostazione, grano di una pietra preziosa
5 (in senso figurato) spirito sagace
6 spiritosaggini, motti salaci

permalink

‹ sălax

sălĕbra ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aequorei sales = il mare || ammoniacus sal = sale ammoniacale || amarus o amari sales = facezie mordaci || caute sigillati salis = in un masso di sale a forma di statua (= in una statua di sale) || baca salem combibit = l'oliva si impregna di sale || calefaciunt piper sal = il pepe e il sale riscaldano || carnes induratas sale = carne seccata col sale || caseus in salem senescens = formaggio che, invecchiando, prende un gusto di sale || argutiae facetissimi salis = vivacissimi dettagli || arbores erosae sale = alberi rosi dal sale || carnem sale conspergo = spolverare di sale la carne || Bioneis sermonibus et sale nigro = con satire aggressive e spirito mordace || a salibus suffusis felle refugior = ho scansato gli scherzi cosparsi di fiele (= maligni) || aviditatem naturali sale augeo = accrescere l'avidità con un eccitante naturale || at vestri proavi Plautinos et numeros et laudavere sales = eppure i vostri antenati apprezzarono sia i ritmi che le facezie di Plauto || aliquid salis a mima uxore trahere potuisti = un po' di arguzia avresti potuto assorbirla da quell'attricetta di tua moglie || P. Scipio … omnis (= omnes) sale facetiisque superabat = Publio Scipione non aveva rivali in motti di spirito e facezie || alio alibi pretio (salem) praebendum locaverunt = stabilirono che il prezzo del sale doveva essere mantenuto oscillante a seconda dei luoghi || caseus aspargitur tritis salibus, ut exsudet acidum liquorem = il formaggio viene cosparso di sale tritato, perché mandi fuori l'umore acido