DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

rĕvorto
[rĕvorto], rĕvortis, revorti, revorsum, rĕvortĕre
verbo intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 tornare indietro, tornare sui propri passi
2 ricadere

permalink

‹ rĕvortens

rĕvulsĭo ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ad eum reverterat = era tornato presso di lui || ab exsilio reverto = tornare dall'esilio || ad actum revertor = tornare alle proprie funzioni || ad (adversus) aliquem revertor = avere un ricordo contro qualcuno || ad quae mox revertar = ai quali tornerò tra poco || ad propositum reverto = tornare all'argomento || ad nosmet iam revertor = tornare ora a noi || ad institutum suum reverti = ritornare al proprio proposito || ad pristinum animum reverto = ritornare ai suoi primi sentimenti || ad superiorem consuetudinem revertor = ritornare all'abitudine precedente || ad armillum revertor o redeo = tornare alle proprie abitudini || ad adsuetas sibi sedes revertuntur = fanno ritorno alle loro sedi consuete || ad corporis commodum revertitur = torna a beneficio del corpo || ad tarda reverti corpora = che ritornino nei lenti corpi || ademit posse reverti = mi tolse la possibilità del ritorno || ad pristinum actum revertor = riprendere le sue prime funzioni || ad propria remeo (o revertor) = tornare a casa || ad somnia mox revertar = presto tornerò a parlare dei sogni || ad te et tua magna consulta revertor = torno a te e ai gravi argomenti su cui ci consulti || dabit mandata reverti = raccomanderà di tornare || e peregrinatione longinqua reverto = ritornare da un lungo viaggio || aliquem hortor ad eam diem revertatur = pregare qualcuno di tornare per quel giorno || fac bellus revertare (= revertaris) = cerca di ritornare in buona salute || cognoscit LX naves eodem unde erant profectae revertisse = (presente storico) venne a sapere che le sessanta navi erano ritornate là da dove erano partite || Albingaunum interioris Liguriae revertere (reverterunt) = ritornarono verso Albingauno, che fa parte della Liguria interna || ad sanitatem redeo (o revertor, o me converto) = tornare alla ragione; rinsavire || Caesar eum ad sanitatem reverti arbitrabatur = Cesare pensava che quello stesse riacquistando il buon senso || Ameriam re inorata reverterunt = se ne tornarono ad Ameria senza aver esposto l'ambasciata || bonum exemplum circuitu ad facientem revertitur = i buoni esempi ritornano, secondo un processo circolare, a chi li dà || Labienum Treboniumque hortatur … ad eam diem revertantur = esorta Labieno e Trebonio a ritornare per quel giorno || alii qui semel egressi numquam domum reverterunt = altri che una volta partiti non tornarono più a casa || ad patres censeo revertare (= revertaris): plebeii quam fuerint importuni vides = ti propongo di tornare ai patrizi: puoi constatare quanto siano stati irrispettosi i plebei || Volusenus perspectis regionibus omnibus … quinto die ad Caesarem revertitur = (presente storico) Voluseno, esplorate tutte le regioni, al quinto giorno tornò da Cesare