DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

quantusquantus
[quantusquantus], quantusquantă, quantusquantum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 per quanto piccolo o grande
2 quanto grande, quanto

permalink

‹ quantuslĭbet

quantusvīs ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

quantum in me est = per quanto dipende da me || quantum ad (+ accusativo) = per quanto riguarda || vosmet videte quanti siem = lo vedete voi stessi quanto valgo || tantum quantum = quel tanto che || quantum o quod sciam = per quanto ne so || at quantus orator! = ma che grande oratore! || cerneres quanta audacia fuisset… = avresti potuto scorgere, constatare quale audacia fosse stata … || aspice quanto molimine = guarda con che aria di importanza || quantum fieri potest = per quanto è possibile || quam o quanto magis tam magis = quanto più tanto più, più più || at vero quanta maris est pulchritudo ! = inoltre, lei non è la bellezza del mare! || aro quantum non milvus oberret = arare quanto un nibbio non potrebbe girare a volo (= avere possedimenti immensi) || actast per lacrimas nox mihi, quanta fuit = ho trascorso l'intera durata della notte in lacrime || aliquid tanti quanti pluris minoris aestimo = stimare una cosa tanto, quanto, più, meno || a senatu quanti fiam, minime me paenitet = la stima in cui il senato mi tiene, non mi dispiace minimamente || ambiguum habebatur quantum Caesari in eam liceret = era incerto (= non si sapeva) quanto Cesare potesse contro di lei || bibis quantum subsellia quinque solus = da solo bevi quanto (gli occupanti di) una fila di cinque banchi || apibus quanta experientia (sit) parcis (habendis) = quanta pratica ci voglia per tenere le api frugali || vociferarer et, quantum maxime possem, contenderem = alzerò la voce, mi spiegherò con tutta la veemenza di cui sarò capace || Appiae nomen quantas tragoedias excitat! = in nome della via Appia quali patetiche declamazioni si fanno! || alii quantum corpus sinebat vadere in mare = (infinito storico) chi s'inoltrava in mare fin dove gli consentiva la sua statura || vixi … quantum satis erat; mortem plenus expecto = ho vissuto abbastanza; sazio, attendo la morte || civitas incredibile memoratu est quantum brevi creverit = è incredibile a dirsi quanto si sia ingrandita la città in poco tempo || cinctus togatis quanta reduci Regulus solet turba = circondato da una folla di clienti, numerosa come quella che accompagna solitamente Regolo || adeo, quanto rerum minus, tanto minus cupiditatis erat = tant'è vero che meno si possedeva meno si desiderava || agitatum in senatu quanti daretur plebi frumentum = fu discusso in senato a quale prezzo si dovesse distribuire il frumento alla plebe || ab exploratoribus conperit, quanta socordia ac neglegentia apud hostes esset = venne a sapere dagli esploratori quanta indolenza e incuria vi fosse tra i nemici || arrecta omni civitate quanta fides amicis Germanici (esset) = mentre la città era tutta tesa a vedere a che grado di fedeltà sarebbero giunti gli amici di Germanico || ad usum orationis incredibile est quanta opera machinata natura sit = è incredibile quale straordinario apparato la natura abbia escogitato per l'uso del linguaggio || altitudinem muri quantum proxime coniectura poterat permensus = avendo misurato, quanto più attentamente poteva fondandosi su una congettura, l'altezza del muro || cito adparebit pars civitatis deterior quanto praegravet = subito risulterà chiaro quanto la parte peggiore dei cittadini prevalga (sull'altra) || addidicque quibus ex provinciis et quanto maiorem quam Augustus rei frumentariae copiam advectaret = aggiunse da quali province faceva importare il grano, e in quanta maggior abbondanza che non ai tempi di Augusto || admirabile est quantum inter omnes oratores unus Demosthenes excellat = è degno d'ammirazione a questo punto solo Demostene su tutti gli oratori (= la superiorità di Demostene su tutti gli altri oratori è degna d'ammirazione) || censuerunt ludos magnos tanta pecunia, quanta adsoleret, faciendos = si decise di consacrare alla celebrazione dei grandi giochi la solita somma || adrecta omni civitate quanta fides amicis Germanici (futura esset) = tutta la città era nell'attesa di sapere quale sarebbe stata la fedeltà degli amici di Germanico || aer quanto est pondere aquae levior, tanto est onerosior igni = l'aria quanto è più leggera nel peso rispetto all'acqua, tanto è più pesante del fuoco || vobis dedi bona certa, mansura, quanto magis versaverit aliquis … meliora maioraque = vi ho dato beni sicuri, durevoli, che quanto più si esamineranno tanto più (risulteranno) buoni e grandi || Caesar neque quanta esset insulae magnitudo neque quae et quantae nationes incolerent … reperire poterat = Cesare non poteva farsi un'idea né di quanto fosse grande l'isola né di quali popoli e quanto importanti l'abitassero