DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

quālis
[qualis], qualis, quale
aggettivo II classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 (interrogativo) quale?, di quale natura?, di che genere?
2 (esclamativo) quale!, come!
3 (relativo) quale, come
4 (relativo, con [talis]) quale tale, come così, tale tale
5 (negli esempi e paragoni) come, come per esempio, così come, nel modo in cui, nello stesso modo che
6 (indefinito) di una certa natura, di una certa qualità

permalink

‹ quālĭbet

quāliscumquĕ ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

talis, qualis = tale quale || cernite qualis sim = vedete il mio stato || face dignus arcana qualem Cereris vult esse sacerdos = degno di portare la fiaccola dei misteri, (puro) come lo vuole il sacerdote di Cerere || animae quales nec candidiores = persone quali né più pure … || ceteri, qualesvis sint = gli altri, siano pure di qualsivoglia specie || ad aperta somnia veniamus, quale est de … = veniamo a sogni chiari, come quello che riguarda … || celsus et erectus, qualem sapientem esse volumus = fiero e a testa alta come noi ci rappresentiamo il saggio || habebat funus et exsequias quales meruit = ebbe funerali ed esequie, come meritava || rami quales esse novellarum arborum solent = (rami) quali sogliono essere quelli degli alberi giovani || animae quales neque candidiores terra tulit = esseri che più puri mai ha generato la terra || barba qualem forficibus metit supinis tonsor = barba simile a quella che il tosatore taglia con le (sue) forbici volte all'insù || o utinam tales perducas, improbe, noctes, quales… = ti auguro, oh malvagio, di trascorrere lunghe notti come quelle… || Aegaeon qualis, centum cui bracchia dicunt centenasque manus = tale Egeone che, narra la leggenda, aveva cento braccia e cento mani || o Romule, Romule die, qualem te patriae custodem di genuerunt = oh Romolo, Romolo divino, quale protettore della (nostra) patria ti hanno fatto nascere gli dèi || atque eadem magni refert primordia saepe cum quibus et quali positura contineantur = e spesso importa molto con quali (altri) e in che posizione siano combinati i medesimi principi